黒鳴鳳

提供: CDSIA
移動先: 案内検索

[69] Hei Mingfeng 黑鳴鳳 (d. after 1707)
黑鳴鳳 こく めいほう

字は羽輝、山東臨清の人。康煕46年(1707)に浙江提標右營游撃に任じられ、黒右軍とも称された(佐藤『劉智の自然学』p.264, n.1)。

劉智の『天方性理』の刊行に尽力したほか、自らも『天方性理』の「本經」部分にたいする注釈を漢文で著している。また、『天方性理』「圖傳」部分の各「圖説」末尾には、「清源黒氏曰」として彼の評語が付されている。評語のなかには、劉智に親しく質問して得られた知見なども記されており、黒鳴鳳が『天方性理』の研究に勤しみ、その内容を深く理解しようとしていたことが窺われる。(中西 竜也)

参考文献
佐藤実『劉智の自然学――中国イスラーム思想研究序説――』東京: 汲古書院, 2008年.


[69-1]+ 纂譯天方性理本經註釋 (Zuanyi tianfang xingli benjing zhushi)

§ [69-1] HMF-1[76-4] LZh-3

《校訂》

◆ (1898 ) HMF-BZh-1 =BA85739509
黒鳴鳳. 性理本經註釋(咸豊八年〈1858〉馬復初重刊).中國伊斯蘭教典籍選 第一冊 所収. 王建平 主編 ; 白潤生 副主編. 上海: 上海古籍出版社, 2007.

  • 別書名: 纂譯天方性理本經註釋
  • 備考: 『天方性理』の巻首本經にたいする注釈。
  • 所蔵: 愛知大豊橋図、京大文、大阪教育大附図、大谷大図、筑大、東大東文、日本女子大図、立命館、佛教大図

◆ (1899 ) HMF-BZh-2
黒鳴鳳. 纂譯天方性理本經註釋五卷. n.p. : 廣邑馬思芳, 光緒1 [1875].

  • 別書名: 性理本經註釋
  • 備考: 『天方性理』の巻首本經にたいする注釈。
  • 所蔵: 東洋文庫、天理、京大文

◆ (1900 ) HMF-BZh-3 =BA77098930
黒鳴鳳. 性理本經註釋(清光緒元年〈1875〉廣邑馬思芳重刊本). 清真大典 第17册 所収. 周燮藩, 沙秋眞 主編. 中國宗教歴史文獻集成 四 所収. 中國宗教歴史文獻集成編纂委員會 編纂; 周燮藩主編. 合肥 : 黄山書社, 2005.

  • 別書名: 纂譯天方性理本經註釋
  • 備考: 『天方性理』の巻首本經にたいする注釈。
  • 備考: 『清真大典』第17冊は、『中國宗教歴史文獻集成』の通し巻数92に相当。
  • 所蔵: 京大文、大谷大図、聖トマス大図、筑大、立教大図、龍谷大大宮図

◆ (1901 ) HMF-BZh-3a[76-9] LZh-WSh-4a
劉介廉. 性理註釋・五功釋義・五更月歌 三種. n.p : n.p., [民国20(1931) 跋].

  • 備考: 民国20年五月(1931)の跋あり
  • 備考: 収録作品: 黒鳴鳳. 纂譯天方性理本經註釋劉介廉. 五功釋義
  • 備考: 『五更月歌』は、劉智『五更月』を模した別作品。

HMF-BZh-41866 ZhSh-GZ-5
張中. 帰真総義. 楊軍訳 ; 李伝明, 穆希光標点. 中国回族典籍叢書 5 所収. 鄭州 : 中国回族典籍叢書組織委員会, 1997.

《翻訳》

HMF-BZh-4a1866 ZhSh-GZ-5
張中. 帰真総義. 楊軍訳 ; 李伝明, 穆希光標点. 中国回族典籍叢書 5 所収. 鄭州 : 中国回族典籍叢書組織委員会, 1997.