Sadr al-Din al-Qunawi
[6] Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq (d. 673/1274)
صدر الدين محمد بن إسحاق القونوي
サドルッディーン・クーナウィー Sadr al-Din Muhammad ibn Ishaq al-Qunawi / Qonawi / Qonyawi / Konawi / Konyawi / Konevî / Konevi
イブン・アラビーの系譜に連なる、存在一性論学派のスーフィー。イブン・アラビーの直弟子・女婿で、彼の思想を哲学的に体系化したことで知られる。ニスバのクーナウィーはアナトリアのコンヤ出身であることを示すが、コーナウィー、コンヤウィーと呼ばれることもあり、現代トルコでは通常コネヴィー（Konevî）の名で言及される。
イブン・アラビーの主著『叡智の台座』（Fuṣūṣ al-ḥikam）の注釈者として知られるジャンディーやファルガーニー、ペルシア神秘主義詩人のイラーキーらを育てた。
哲学者ナスィールッディーン・トゥースィーとの間で、理性と神秘的知の優劣に関して論じた書簡が残されている。著書は『玄秘の鍵』（Miftāḥ al-ghayb）など20点程度。彼自身による『叡智の台座』注釈としては、章別に分けずに本全体の精神を解説した『明証論』（Risāla al-Nuṣūṣ）と、章毎の注釈である『あがないの書』（Kitāb al-Fukūk）がある。（東長 靖）
目次
- 1 [6-1] أحدیة الغیب
- 2 [6-2] إعجاز البيان في تأويل أم القرآن
- 3 [6-3] تبصيرات المبتدي
- 4 [6-4] حديث اربعين
- 5 [6-5]+ رسالة النصوص
- 6 [6-6] شرح أسماء الله الحسنى
- 7 [6-7] شفاء القلوب
- 8 [6-8]+ کتاب الفكوك علی الفصوص (كليد اسرار فصوص الحكم)
- 9 [6-9]+ اللمعة النورانية في حل مشكلة الشجرة النعمانية
- 10 [6-10] مرآة العارفین
- 11 [6-11] المراسلات بين صدر الدين القونوي ونصير الدين الطوسي
- 12 [6-12] مطالع ايمان
- 13 [6-13] مفتاح الغيب
- 14 [6-14] النفحات الإلهية
- 15 [6-R] 研究書
[6-1] أحدیة الغیب
§ [6-1] SQ-16
《校訂》
▲ SQ-AG-1 → 0799 ST-TQ-1
صائن الدين علي التركة. هذا هو الشرح على قواعد التوحيد المسمى بتمهيد القواعد في الوجود المطلق واثباته. تهران : احمد الشيرازي ؛ بخط علي اكبر الطالقاني، ١٣١٥ هـ [١٨٩٨]. ٢٣٤ ص.
[6-2] إعجاز البيان في تأويل أم القرآن
§ [6-2] SQ-1
《校訂》
◆ (0440 ) SQ-IB-7
صدر الدين القونوي. اعجاز البيان في تأويل أم القرآن (اي تفسير السورة المبارکة الفاتحة). الطبعة ٢. حيدرآباد الدکن : مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، ١٣٦٨هـ [١٩٤٩ م]. ١٤، ٤٠٨ ص.
- 所蔵: 東洋文庫（岩見）、井筒文庫
◆ (0441 ) SQ-IB-3 =BA68508226
ابو المعالي صدر الدين القونوي. التفسير الصوفي للقرآن : الدراسة وتحقيق لكتاب اعجاز البيان في تأويل ام القرآن. الدراسة والتحقيق بقلم عبد القادر احمد عطا. القاهرة : دار الكتب الحديثة، ١٩٦٩. ٥٤٣ ص.
- 別書名: Mystical Explanation of Holy Koran : A Study and Verification of <Eigaz el-Bayan in Taiweel om el-Koran>
- 所蔵: 東洋文庫
◆ (0442 ) SQ-IB-5
ابو المعالي صدر الدين القونوي. اعجاز البيان في تأويل ام القرآن. تحقیق ودراسة بقلم عبد القادر احمد عطا. قاهرة : دار الکتب الحدیثة، ١٩٧٠. ٥٤٣ ص.
- 別書名: Mystical Explanation of Holy Koran : A Study and Verification of <Eigaz el-Bayan in Taiweel om el-Koran>
◆ (0443 ) SQ-IB-2 =BA60158936
ابو المعالي صدر الدين القونوي. التفسير الصوفي للقرآن : دراسة وتحقيق لكتاب اعجاز البيان في تأويل ام القرآن. الدراسة والتحقيق بقلم عبد القادر احمد عطا. د.م. : د.ن.، ١٩٧٩. ٥٤٣ ص.
- 別書名: Mystical Explanation of Holy Koran : A Study and Verification of <Eigaz el-Bayan in Taiweel om el-Koran>
- 所蔵: 京大AA
◆ (0444 ) SQ-IB-4
ابو المعالی محمد بن اسحاق صدر الدین القونوی. اعجاز البیان فی تأویل ام القرآن. الطبعة ٣. حیدراباد : مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانیة، ١٩٨٨. ٣٩٠ ص.
◆ (0445 ) SQ-IB-1 =BA60440752
صدر الدين قونوي. ترجمۀ اعجاز البيان يا تفسير سورۀ فاتحه. مقدمه و ترجمه محمد خواجوی. چاپ ١. د.م. : مولى، ١٣٧٥هـ ؛ ١٤١٧ هـ ش [١٩٩٦-١٩٩٧]. ٨٤، ٤١٢ ص.
- 所蔵: 京大AA
◆ (0446 ) SQ-IB-8
صدر الدين القونوي. إعجاز البيان في تفسير أم القرآن. قدمه وصححه جلال الدين الآشتياني. الطبعة ١. قم: مؤسسه بوستان كتاب قم، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢ أو ٢٠٠٣]. ٣٩١ ص.
- シリーズ: آثار استاد آشتیانی، ١٦ . بوستان کتاب قم، ٦٢٨
- 別書名: The miracle of statement in the interpretation of the Al-Fāteḥa chupter[sic]
《翻訳》
◆ (0447 ) SQ-IB-6
Sadreddin Konevî. Fâtiha Suresi Tefsiri : İ’câzül-beyân fî te’vîli’l-ümmi’l-Kur’an. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz Yayıncılık, 2002. 510 p.
- シリーズ: İslam Klasikleri Dizisi ; 21
[6-3] تبصيرات المبتدي
§ [6-3] SQ-2
《翻訳》
▲ SQ-TM-2 =BA2089519X → 0464 SQ-MI-1
Chittick, William C. (translated, introduction, and annotated). Faith and Practice of Islam Three Thirteenth Century Sufi Texts. Albany : State University of New York Press, 1992. xv, 306 p.
◆ (0448 ) SQ-TM-1 =BA79573026
Sadreddin Konevî (müellif). Marifet yolcusuna kılavuz : Tebsıratü’l-mübtedî ve tezkiretü’l-müntehî. tercüme Ahmet Remzi Akyürek ; yayına hazırlayan Ekrem Demirli. İstanbul : İz Yayıncılık, 2002. 160 p.
- シリーズ: İz yayıncılık ; 370 . İslam Klasikleri dizisi ; 25
- 所蔵: 京大AA
[6-4] حديث اربعين
§ [6-4] SQ-4
《校訂》
◆ (0449 ) SQ-HA-4 =BA64798951
صدر الدين محمد بن اسحق القونوي. شرح الاربعين حديثاً. حققه وعلق عليه حسن كامل ييلماز. اول في ايران. قم : انتشارات بيدار، ١٣٧٢هـ ش [١٩٩٣]. ٧، ١٧٣ ص.
- 所蔵: 京大AA
《翻訳》
◆ (0450 ) SQ-HA-5
Konevî. Tasavvufî hadis şerhleri ve Konevî’nın kırk hadis şerhi. Hasan Kamil Yılmaz. İstanbul : Marmara Üniversitesi, 1990. 143, 173, 6 p.
- シリーズ: İlâhiyat Fakültesi Vakfı yayınları ; 38
- 別書名: شرح الأربعین حدیثا. حققه وعلق علیه حسن کامل ییلماز
◆ (0451 ) SQ-HA-1 =BA59213243
Sadreddin Konevî. Tasavvufî yorumlarıyla kırk hadis. tercüme Harun Ünar. İstanbul : Vahdet Yayınlar, n.d. ; İstanbul : n.p., n.d. xxvi, 116 p.
- 所蔵: 京大AA
◆ (0452 ) SQ-HA-2 =BA59229924
Sadereddin Konevi. Hadis-i erbain : Tasavvufi hadisler : Ḥadīs arba`īn. hazırlayan Abdülkadir Akçiçek. İstanbul : Kistan, 1998. 104 p.
- シリーズ: Tasavvuf Serisi ; 10
- 所蔵: 京大AA
◆ (0453 ) SQ-HA-3 =BA59273198
Sadreddin-i Kunevî. Kırk hadis : tasavvuf. çeviren Abdülkadir Akçiçek. 5. basım. İstanbul: Bahar Yayınları, 2000. 128 p.
- シリーズ: Bahar Yayınları ; 129 . Tasavvuf Klasikleri ; 10
- 所蔵: 京大AA
[6-5]+ رسالة النصوص
§ [6-5] SQ-5 ← [1-88] IA-74
《注釈》
- مشرع الخصوص إلی معاني النصوص
- → [35-1] AM-1
《校訂》
▲ SQ-RN-6 → 0799 ST-TQ-1
صائن الدين علي التركة. هذا هو الشرح على قواعد التوحيد المسمى بتمهيد القواعد في الوجود المطلق واثباته. تهران : شيخ احمد الشيرازي ؛ بخط علي اكبر الطالقاني، ١٣١٥ هـ [١٨٩٨]. ٢٣٤ ص.
▲ SQ-RN-2 → 0591 KQ-ShMS-3
كمال الدين عبد الرزاق كاشاني. شرح منازل السائرين. التصحيح والطبع إبراهيم أحمد اللاريجاني. د.م. : ابراهيم احمد اللاريجاني، ١٣١٥. ٢٧٣ ص.
▲ SQ-RN-3 → 0592 KQ-ShMS-4
كمال الدين عبد الرزاق كاشاني. شرح منازل السائرين. طهران : ابراهیم بن احمد اللاریجانی، ١٣٢١هـ [١٩٠٣ أو ١٩٠٤]. ٣٠٠ ص.
▲ SQ-RN-4 → 0593 KQ-ShMS-5
کمال الدین عبد الرزاق الکاشانی. شرح منازل السائرین. تهران : کتابخانۀ حامدي، ١٣٩٥ هـ [١٩٧٥]. ٤، ٣٠٠ ص.
◆ (0454 ) SQ-RN-1 =BA12274244
محمد بن اسحق قونوي. رسالة النصوص. بتعليقات آقا ميرزا هاشم اشكوري ؛ باهتمام سيد جلال الدين آشتياني. تهران : مؤسس انتشارات دانشگاه مشهد، ١٣٦٢هـ [١٩٨٣-١٩٨٤]. ١١٩ ص.
- シリーズ: مركز نشر دانشگاهي ؛ ٥١ . فلسفه ؛ ٧
- 所蔵: 東大文・イスラム，京大AA、東洋文庫（岩見）
《翻訳》
◆ (0455 ) SQ-RN-5
Sadreddin Konevî. Vahdet-i Vücûd ve Esasları : en-Nusûs Fî Tahkîki tavri’l-mahsûs. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz Yayıncılık, 2002. 111 p.
- シリーズ: İz yayıncılık ; 372 . İslam Klasikleri dizisi ; 27
[6-6] شرح أسماء الله الحسنى
§ [6-6] SQ-15
《翻訳》
◆ (0456 ) MF-ShE-1
Sadreddin Konevî. Esmâ-i Hüsnâ Şerhi : Şerhu Esmâillâhi’l-Hüsnâ. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz yayıncılık, 2002. 251 p.
- シリーズ: İslam Klasikleri Dizisi ; 28
[6-7] شفاء القلوب
§ [6-7] SQ-8
《翻訳》
◆ (0457 ) SQ-ShQ-1 =BA59262431
Şeyh Muhammed Konevi. Şifaül-kulûp. Konya: Özkevser Vakfı Yayınlar, 1997. 487 p.
- シリーズ: Özkevser Vakfı Yayınları ; 2
- 所蔵: 京大AA
[6-8]+ کتاب الفكوك علی الفصوص (كليد اسرار فصوص الحكم)
§ [6-8] SQ-9 ← [1-88] IA-74
《校訂》
▲ SQ-KF-4 → 0592 KQ-ShMS-4
كمال الدين عبد الرزاق كاشاني. شرح منازل السائرين. طهران : ابراهیم بن احمد اللاریجانی، ١٣٢١هـ [١٩٠٣ أو ١٩٠٤]. ٣٠٠ ص.
▲ SQ-KF-5 → 0593 KQ-ShMS-5
کمال الدین عبد الرزاق الکاشانی. شرح منازل السائرین. تهران : کتابخانۀ حامدي، ١٣٩٥ [١٩٧٥]. ٤، ٣٠٠ ص.
◆ (0458 ) SQ-KF-1 =BA60033067 ← [6-8] SQ-KF-2
ابو المعالي محمد بن اسحق صدر الدين قونوي. ترجمه ومتن كتاب الفكوك يا كليد اسرار فصوص الحكم. مقدمه و تصحيح و ترجم محمد خواجوی. چاپ ١. تهران : انتشارات مولى، ١٤١٣هـ [١٩٩٢-١٩٩٣]. ٦٩، ٣٣٠ ص.
- 所蔵: 京大AA
《翻訳》
▲ SQ-KF-2 =BA60033067 → 0458 SQ-KF-1
ابو المعالي محمد بن اسحق صدر الدين قونوي. ترجمه ومتن كتاب الفكوك يا كليد اسرار فصوص الحكم. مقدمه و تصحيح و ترجم محمد خواجوی. چاپ ١. تهران : انتشارات مولى، ١٤١٣هـ [١٩٩٢-١٩٩٣]. ٦٩، ٣٣٠ ص.
◆ (0459 ) SQ-KF-3
Sadreddin Konevî. El-Fükûk fî esrârı Müstenidâti Hikemi’l-fusûs : Fusûsü’l-hikem’in sırları. 2 Baskı. Tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz Yayıncılık, 2003. 163 p.
- シリーズ: İz Yayıncılık ; 365 . İslam Klasikleri Dizixi ; 24
[6-9]+ اللمعة النورانية في حل مشكلة الشجرة النعمانية
§ [6-9] SQ-12 ← [1-62] IA-80
《校訂》
▲ SQ-LN-1 → 0102 IA-SNDU-1
محي الدين محمد بن علي بن محمد ابن عربي الحاتمي. الشجرة النعمانية، شرح صدر الدين محمد بن اسحاق القونوي. ضبطها وصححها وعلق عليها عاصم إبراهيم الکيالي الحسيني الشاذلي الزرقاوي. بيروت : دار الکتب العلمية، ١٤٢٥ هـ [٢٠٠٤ م]. ٢٢٢ ص.
[6-10] مرآة العارفین
§ [6-10] SQ-10
- 作品に対する注記: クーナウィーに帰される。
《翻訳》
◆ (0460 ) SQ-MA-1
Sadruddin al-Qunawi. Refrection of the awakend : Mirat’l-Arifin. Introduction, translation and notes Sayyid Hasan Askari. London : The Zahra Trust Publication, 1983. 63, 48 p.
[6-11] المراسلات بين صدر الدين القونوي ونصير الدين الطوسي
§ [6-11] SQ-11
《校訂》
◆ (0461 ) SQ-MSN-1 =BA66736999
كدرون شوبرت (تحقيق وملخص الماني مفسر). المراسلات بين صدر الدين القونوي و نصير الدين الطوسي. بيروت : دار النشر فرانتس شتاينر شتوتگارت، ١٤١٦هـ [١٩٩٠]. ١٧٤، ٧٠ ص.
- 別書名: Schubert, Gudrun. Annäherungen : Der mystisch-philosophische Breifwechsel zwischen Ṣadr ud-Dīn-i Qōnawī und Naṣīr ud-Dīn-i Ṭūsī
- 所蔵: 同大
《翻訳》
◆ (0462 ) SQ-MSN-2 =BA41289631
Schubert, Gudrun (Edition und kommentierte Inhaltsangabe). Annäherungen : der mystisch-philosophische Briefwechsel zwischen Ṣadr ud-Dīn-i Qūnawī und Naṣīr ud-Dīn-i Ṭūsī. Beirut : In Kommission bei F. Steiner, 1995. xii, 70, 174 p.
- 別書名: المراسلات بين صدر الدين القونوي و نصير الدين الطوسي
- シリーズ: النشريات الاسلامية ; Bd. ٤٣
- 所蔵: 京大文，京大AA
◆ (0463 ) SQ-MSN-3
Sadreddin Konevî. Sadreddin Konevî ve Nasireddin Tûsî arasında yazışmalar : el-Mürāselāt. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz Yayıncılık, 2002. 204 p.
- シリーズ: İslam klasikleri Dizisi ; 26
[6-12] مطالع ايمان
§ [6-12] SQ-11a
- 作品に対する注記: クーナウィーに帰される。
《翻訳》
◆ (0464 ) SQ-MI-1 =BA2089519X ← [6-3] SQ-TM-2
Chittick, William C. (translated, introduction, and annotated). Faith and Practice of Islam Three Thirteenth Century Sufi Texts. Albany : State University of New York Press, 1992. xv, 306 p.
- 備考: 収録作品:
- صدر الدين القونوي. مطالع ايمان
- 備考: 他収録作品あり
- シリーズ: SUNY series in Islam
- 所蔵: 東大文・イスラム，弘前大附図，神女院大，京都産業大図，慶大三田，聖トマス大図，京大AA，東洋学園大図，京大文羽，ノ清女，同大，国際大
[6-13] مفتاح الغيب
§ [6-13] SQ-13
《注釈》
- مصباح الأنس
- → [32-3] MF-3
《翻訳》
◆ (0465 ) MF-MGh-2
Sadreddin Konevî. Tasavvuf Metafizigi : Miftâh-ı Gaybi’l-Cem ve’l-Vücûd. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul : İz yayıncılık, 2002. 219 p.
- シリーズ: İslam Klasikleri Dizisi ; 29
[6-14] النفحات الإلهية
§ [6-14] SQ-14
《校訂》
◆ (0466 ) SQ-NI-1 =BA60314146
ابو المعالي صدر الدين محمد بن اسحاق القونوي. النفحات الالهية. چاپ ١. تهران : انتشارات مولى، ١٤١٧هـ [١٩٩٦-١٩٩٧]. ٢٧٩ ص.
- 所蔵: 京大AA，東大文 ・イスラム
《翻訳》
◆ (0467 ) SQ-NI-3
صدر الدین قونوی. ترجمۀ نفحات الهیه : یا مکاشفات الهی. مقدمه و ترجمه محمد خواجوی. چاپ ١. تهران : انتشارات مولی، ١٣٧٥ هـ ش [١٩٩٦ أو ١٩٩٧]. ٢٦٦ ص.
◆ (0468 ) SQ-NI-4
Sadreddin Konevî. İlâhî Nefhalar : en-Nefehâtü’l-İlâhiyye. tercüme Ekrem Demirli. İstanbul: İz Yayıncılık, 2002. 336 p.
- シリーズ: İslam Klasikleri Dizisi ; 23
◆ (0469 ) SQ-NI-2
Sadreddin Konevî. İlâhî Nefhalar : en-Nefehâtü’l-İlâhiyye. tercüme Ekrem Demirli. 2. Baskı. İstanbul : İz Yayıncılık, 2004. 335 p.
- シリーズ: İslam Klasikleri Dizisi ; 23
[6-R] 研究書
§ [6-R]
◆ (0470 ) SQ-Research-4 ← [57-R] MS-Research-27a
محمد خواجوی. دو صدر الدین : یا دو اوج شهود و اندیشه در جهان اسلام : صدر الدین قونوی شیخ کبیر، صدر الدین شیرازی صدر المتألهین – ملا صدرا. چاپ ١. تهران : انتشارات مولی، ١٣٧٨ هـ ش [١٩٩٩ أو ٢٠٠٠]. ٣٥٠ ص.
◆ (0471 ) SQ-Research-1 =BA79562620
es-Sadrî, Şeyh Musa. Regâyibü’l-menâkıb: Sadreddîn-i Konevî’nin menkıbeleri. hazırlayan M. Emin Agar. 1. basım. İstanbul: Anka Yayınları, 2002. 191 p.
- シリーズ: Anka Yayınları ; 29 . Dilbilim ; 1
- 所蔵: 京大AA
◆ (0472 ) SQ-Research-3
Demirli, Ekrem. Sareddin Konevî : Hayatı, ilmi şahsiyeti ve Eserleri. 1. Baskı. Konya : Meram Belediyesi Konevi Araştırma Merkezi, 2007. 112 p.
◆ (0473 ) SQ-Research-2 =BA59205245
Keklik, Nihat. Sadreddîn Konevî’nin felsefesinde Allah-Kâınât ve insan. İstanbul : n.p., n.d. xxiii, 192 p.
- シリーズ: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları ; 1203
- 所蔵: 京大AA
