Gisudiraz

[29]　Gīsūdirāz, Muḥammad Ḥusaynī Banda Nawāz (d. 825/1422)
صدر الدين ابو الفتح محمد بن يوسف الحسيني گيسودراز‏

ギースーディラーズ　Muhammad Husayni Banda Nawaz Gisudiraz

「僕を慰撫する者（Banda-nawāz）」の称号でも知られる。721/1321年（あるいは723/1323年）にデリーに生まれ、幼少期にダウラターバードに移住、736/1335年にデリーに戻ってチシュティー教団のナスィールッディーンに弟子入りし、デリーで活動した。801/1398年のティムールのデリー侵攻をきっかけにデリーを離れ、803/1400年にバフマニー朝のスルターン・フィールーズ（在位800/1397–825/1422）治下のグルバルガに居を定めて同地で没した。

100を超える作品を著したともいわれる多作家である。神秘主義以外の著作として、クルアーン注釈『解釈集』（Tafsīr-i multaqiṭ）や、伝アブー・ハニーファ作の神学書『フィクフ・アクバル注釈』（Sharḥ al-Fiqh al-akbar）などがある。

彼は主に、クーナウィー、カーシャーニー、カイサリーらの『叡智の台座』（Fuṣūṣ al-ḥikam）注釈によってイブン・アラビー思想を学んだと考えられ、『終章』（Khātima）や語録『お言葉集』（Jawāmi‘ al-kilam）の中に見られるイブン・アラビーへの言及はインドにおける最初期の記録である。書簡や『神秘の果実』（Athmār al-asrār）の中では、イブン・アラビーの存在一性論、聖者論に対して批判を加えている。（二宮 文子）

※ 『叡智の台座』（Fuṣūṣ al-ḥikam）注釈

• クーナウィー → [6-5] SQ-5
• カーシャーニー → [17-16] KQ-8
• カイサリー → [20-9] DQ-8

[先頭に戻る]

[29-1]　أثمار الأسرار‏

§ [29-1] MG-1

《校訂》

◆ (0782 ) MG-AA-1
صدر الدين أبو الفتح سيد محمد حسين گيسودراز. أثمار الأسرار. سيد عطا حسين. د.م. : د.ن.، ١٣٥٠ هـ [١٩٣١ أو ١٩٣٢]. ٣٦٣ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[29-2]　برهان العاشقین (شکار نامه)‏‏

§ [29-2] MG-4

《校訂》

◆ (0783 ) MG-SN-1 =BA69194724
سید محمد حسینی گیسو دراز بنده نواز. شکار نامہ. مرتبہ، سید مبارزالدین رفعت. حیدرآباد، دکن : حیدر آباد اردو اکیڈمی، ۱۹۶۲. ۳۶ ص.‏‏‏

• シリーズ: سلسلہ مطبوعات حیدر آباد اردو اکیڈمی ؛ ۸‏
• 所蔵: 東外大

◆ (0784 ) MG-SN-2 =BA60093976
سید محمد حسینی بنده نواز گیسودراز. شکارنامہ : حضرت سید محمد حسینی بنده نواز گیسودراز اور مماثل مثالئے و رسالہ جنونیہ. مرتبہ ثمینہ شوکت. حیدر آباد، دکن : مجلس تحقیقات اردو، ۱۹۶۲. ۱۱۵ ص.‏‏

• シリーズ: سلسلہ مطبوعات مجلس تحقیقات اردو، حیدر آباد، دکن‏
• 所蔵: 東外大

[先頭に戻る]

[29-3]　خاتمه (کتاب مستطاب ترجمة آداب المريدين لعبد القاهر السهروردي)‏‏

§ [29-3] MG-5

《校訂》

◆ (0785 ) MG-Kha-1
سید محمد حسینی گيسو دراز خواجه بنده نواز چشتي. کتاب مستطاب المسمی به خاتمه. به تصحيح حافظ مولوي سيد عطا حسين. حيدرآباد دکن : زنده طلسمات فائن آرٹ ليتهواينڈ پرنٹنگ برقي پريس، د.ت. ٢٣٦ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

[先頭に戻る]

[29-4]　سوانح‏

§ [29-4] MG-2

《翻訳》

◆ (0786 ) MG-Saw-1 =BA70914230
سیّد محمد گیسو دراز. روح تصوّف مع سوانح حضرت گیسو دراز بندہ نواز. ترجمہ شبیر حسن چشتی نظامی. نئ دہلی : آستانہ بکڈپو، د.ت. ۲۵۶ ص.‏

• 所蔵: 京大AA

◆ (0787 ) MG-Saw-2 =BA59564951
خواجہ بنده نواز سید محمد گیسو دراز. روح تصوف مع سوانح حضرت گیسو دراز بنده نواز. ترجمہ شبیر حسن چشتی نظامی. دہلی : آستانہ بکڈپو، د.ت. ۱۴۰ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

[先頭に戻る]

[29-5]　شرح تمهیدات (شرح زبدة الحقایق عین القضات همداني)‏‏

§ [29-5] MG-3

《校訂》

◆ (0788 ) MG-ST-1 =BA69604156
صدر الدین ابو الفتح سید محمد حسیني گیسودراز چشتي. شرح زبدة الحقایق عین القضات همداني المعروف به شرح تمهیدات. به تصحیح و اهتمام سید عطا حسین. حیدرآباد دکن : معین پریس، ١٣٦٤ هـ [١٩٤٥]. ١٦، ٤٧٢ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図

[先頭に戻る]

[29-6]　معراج العاشقین‏

§ [29-6] MG-6

《校訂》

◆ (0789 ) MG-MA-1 =BA59653687
سید محمد حسینی بنده نواز گیسودراز. معراج العاشقین : اردو نثر کی سب سے پہلی کتاب، مصنف کے مکمل و مستند حالات زندگی، ان کا دکنی کلام، اس پر مفصل تبصره ضروری حواشی و تعلیقات کے ساتھ. مرتب، خلیق انجم. دہلی : مکتبہ شاہراه، ۱۹۵۷. ۱۱۹ ص.‏

• 所蔵: 東外大

◆ (0790 ) MG-MA-2 =BA72906073
خواجہ بندہ نواز گیسو دراز ابو الفتح صدرالدین سید محمد حسینی. معراج العاشقین. مرتبہ، گوپی چندنارنگ. دہلی : آزاد کتاب گھر، ۱۹۵۷. ۴۷ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

[先頭に戻る]

[29-7]　مکتوبات‏

§ [29-7] MG-7

《校訂》

◆ (0791 ) MG-Mak-1 =BA70597874
صدر الدین ابو الفتح سید محمد حسینی گیسودراز چشتي. مکتوبات. به حسن توجه محمد امیر علی خان ؛ به تصحیح و اهتمام سید عطا حسین. حیدرآباد دکن : عهد‌آفرین برقی پریس، ١٣٦٢ هـ [١٩٤٣]. ١٠، ١٥٧ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図

[先頭に戻る]

[29-R]　研究書

§ [29-R]

◆ (0792 ) MG-Research-5 =BA60441642
احمد نعمانی. سیرت بنده نواز. حیدر آباد، دکن : اعجاز پرنٹنگ، ۱۹۶۴. ۷۶ ص.‏

• 所蔵: 東外大

◆ (0793 ) MG-Research-3 =BA60505858
احمد حسین خاں. حضرت خواجہ بنده نواز کا نظام تصوف و سلوک. حیدر آباد، دکن : ابوالکلام آزاد اورینٹل ریسرچ انسٹیٹیوٹ، ۱۹۶۶. ۴، ۲۲۸ ص.‏

• 所蔵: 東外大

◆ (0794 ) MG-Research-2 =BA59182900
اقبال الدین احمد. تذکرۀ خواجہ گیسودراز : حضرت خواجہ بنده نواز ابو الفتح صدر الدین سید محمد الحسینی : معہ تلخیص تصنیفات و ملفوظات. کراچی : اقبال پبلشرز، ۱۹۶۶. ۲۰۸ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

◆ (0795 ) MG-Research-4 =BA59475192
میر ولی الدین. خواجہ بندہ نواز کا تصوف اور سلوک. دہلی : ندوۃ المصنفین، ۱۹۶۶. ۴، ۱۲۴ ص.‏‏

• シリーズ: سلسلہ ندوةالمصنفین، دہلی ؛ ۹۸‏
• 所蔵: 東外大

◆ (0796 ) MG-Research-1 =BA07505213
Hussaini, Syed Shah Khusro. Sayyid Muḥammad al-Ḥusaynī-i Gīsūdirāz (721/1321-825/1422) on Sufism. 1st ed. Delhi : Idarah-i Adabiyat-i Delli, 1983. xvii, 235 p.

• シリーズ: IAD religio-philosophy (original) series ; no. 5
• 所蔵: 東大文・イスラム、東大東文、京大文、井筒文庫

◆ (0797 ) MG-Research-6
Syed Shah Khusro Hussaini. Sayyid Muḥammad al-Ḥusaynī-i Gīsūdirāz (721/1321-825/1422) on Sufism. Delhi: Idarah-I Adabiyat-I Delli, 1983; Delhi: Idarah-I Adabiyat-I Delli, 2009. 17, 235 p.

• シリーズ: IAD Religio-Philosophy (Original) Series No. 5

[先頭に戻る]