Bidil Dihlavi
[72] Bīdil Dihlavī, ʻAbd al-Qādir b. ʻAbd al-Khāliq (d. 1133/1721)
عبد القادر بن عبد الخالق البيدل
ビーディル・ディフラヴィー Abd al-Qadir b. Abd al-Khaliq al-Bidil Dihlavi
ペルシア語文学、後期インド様式の代表的な詩人。
1054/1644年にビハールのパトナで生まれる。幼い頃に両親を亡くしておじに養育された。幼少期から詩才を発揮し、10歳で最初の詩を書いた。1075/1664年にデリーに移り住み、同地で没するまで、詩人や宗教者との出会いを求めて広くインド中を旅したと伝えられる。出自はトルコ系で、母語はベンガル語だが、ウルドゥー語、トルコ語、サンスクリット、アラビア語、ペルシア語の知識を持っていた。
マスナヴィー『叡智』（‘Irfān）をはじめとする彼の詩には、イブン・アラビー思想の強い影響が見られる。詩以外に、押韻散文で書かれた自伝『四元素』（Chahār ‘unṣur）などの作品が残されている。彼の作品は、インドのみならず、イラン、アフガニスタン、タジキスタンといった広い地域で親しまれている。（二宮 文子）
目次
[72-1] ترجیع بند
§ [72-1] Bidil-1
《校訂》
▲ Bidil-TRJ-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات ؛ دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-2] ترکیب بند
§ [72-2] Bidil-2
《校訂》
▲ Bidil-TRK-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات ؛ دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-3] چهار عنصر
§ [72-3] Bidil-3
《校訂》
▲ Bidil-CU-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-CU-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-4] رباعیات
§ [72-4] Bidil-4
《校訂》
▲ Bidil-RUB-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-RUB-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-5] رقعات
§ [72-5] Bidil-5
《校訂》
▲ Bidil-RUQ-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-RUQ-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-6] طلسم حیرت
§ [72-6] Bidil-6
《校訂》
▲ Bidil-TH-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-TH-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-7] طور معرفت
§ [72-7] Bidil-7
《校訂》
▲ Bidil-TM-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-TM-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-8] عرفان
§ [72-8] Bidil-8
《校訂》
◆ (1905 ) Bidil-IRF-2 =BA60338020 ← [72-3] Bidil-CU-2, [72-4] Bidil-RUB-2, [72-5] Bidil-RUQ-2, [72-6] Bidil-TH-2, [72-7] Bidil-TM-2, [72-12] Bidil-MI-2, [72-14] Bidil-NAK-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
- 備考: 収録作品:
- عبد القادر بيدل. عرفان
- عبد القادر بيدل. طور معرفت
- عبد القادر بيدل. طلسم حیرت
- عبد القادر بيدل. محیط اعظم
- عبد القادر بيدل. رباعیها
- عبد القادر بيدل. جهار عنصر
- عبد القادر بيدل. رقعات
- عبد القادر بيدل. نکات
- 所蔵: 京大AA、阪大外、東外大
▲ Bidil-IRF-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
《翻訳》
◆ (1906 ) Bidil-IRF-2 =BA65135450
Х. С. Айни. Бедиль и его поэма "Ирфон". Сталинабад : Таджикгосиздат, 1956. 125 p.
- 所蔵: 神市外大学セ、東外大
[72-9] غزلیات
§ [72-9] Bidil-9
《校訂》
◆ (1907 ) Bidil-GAZ-1 =BA67634291 ← [72-1] Bidil- TRJ-1, [72-2] Bidil-TRK-1, [72-3] Bidil-CU-1, [72-4] Bidil-RUB-1, [72-5] Bidil-RUQ-1, [72-6] Bidil-TH-1, [72-7] Bidil- TM-1, [72-8] Bidil-IRF-1, [72-10] Bidil-QAS-1, [72-11] Bidil-QIT-1, [72-12] Bidil-MI-1, [72-13] Bidil-MK-1, [72-14] Bidil-NAK-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
- 巻次等: 4 vols.
- 備考: 収録作品:
- عبد القادر بيدل. غزلیات (جلد ١)
- عبد القادر بيدل. ترکیب بند (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. ترجیع بند (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. قصائد (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. قطعات (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. رباعیات (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. مخمسات (جلد ٢)
- عبد القادر بيدل. عرفان (جلد ٣)
- عبد القادر بيدل. طلسم حیرت (جلد ٣)
- عبد القادر بيدل. طور معرفت (جلد ٣)
- عبد القادر بيدل. محیط اعظم (جلد ٣)
- عبد القادر بيدل. جهار عنصر (جلد ٤)
- عبد القادر بيدل. رقعات (جلد ٤)
- عبد القادر بيدل. نکات (جلد ٤)
- 所蔵: 東大東文
[72-10] قصائد
§ [72-10] Bidil-10
《校訂》
▲ Bidil-QAS-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-11] قطاعات
§ [72-11] Bidil-11
《校訂》
▲ Bidil-QIT-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-12] محیط أعظم
§ [72-12] Bidil-12
《校訂》
▲ Bidil-MI-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-MI-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-13] مخمسات
§ [72-13] Bidil-14
《校訂》
▲ Bidil-MK-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-14] نکات
§ [72-14] Bidil-13
《校訂》
▲ Bidil-NAK-2 =BA60338020 → 1905 Bidil-IRF-2
بيدل. کلیات دیوان مولانا بيدل دهلوي بزرگترین گوینده سرزمین هند. با تصحیح خال محمد خسته، خلیل الله خلیلي ؛ با اهتمام حسین آهة. چاپ ٤. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٨١هـ ش [٢٠٠٢]. ٢٣، ١١٩٨، ٥٠ ص.
▲ Bidil-NAK-1 =BA67634291 → 1907 Bidil-GAZ-1
عبد القادر بيدل. کلیات ابو المعانی میرزا عبد القادر بیدل. ایران : دپوهني وزارات : دار التألیف ریاست، ١٣٤١-١٣٤٤ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣ ١٩٦٤ أو ١٩٦٥].
[72-R] 研究書
§ [72-R]
◆ (1908 ) Bidil-Research-6 =BA67635013
صلاح الدین سلجوقی. نقد بیدل. مهتم عبدان رؤفی. ايران : دپوهنی وزارت، دار التألیف ریاست، ١٣٤٣هـ ش [١٩٦٤ أو ١٩٦٥]. ٥٧١، ٧ ص.
- 所蔵: 東大東文
◆ (1909 ) Bidil-Research-5 =BA69815286
امانت. حیات بیدل اور دیگر مضامین. الہ آباد : اردو رائٹرس گلڈ، ۱۹۸۰. ۱۲۸ ص.
- 所蔵: 東外大
◆ (1910 ) Bidil-Research-4 =BA68271568
عبد الغنی. فیض بیدل. لاہور : مجلس ترقی ادب، ۱۹۸۲. ۲۷۸ ص.
- 所蔵: 阪大外
◆ (1911 ) Bidil-Research-3 =BA67587599
نبی ہادی. میرزا بیدل. علی گڑھ : مسلم یونیورٹی، شعبہ فارسی، ۱۹۸۲. ۲۱۶ ص.
- 所蔵: 阪大外、東外大
◆ (1912 ) Bidil-Research-2=BA72943284
محمّد اقبال. مطالعہ بیدل : فکر برگساں کی روشنی میں. ترتیب و ترجمہ تحسین فراقی. لاہور : یونیورسل بکس، ۱۹۸۸. ۶۰، ۳۸، ۴۴ ص.
- 所蔵: 阪大外
◆ (1913 ) Bidil-Research-7
حسن حسين. بيدل، سپهری و سبک هندی. چاپ ١. تهران: انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، ١٣٦٧هـ ش [١٩٨٨ أو ١٩٨٩]. ١٥٠ ص.
◆ (1914 ) Bidil-Research-1 =BA13717191 ← [51-R] HF-Research-1, [79-R] EH-Research-1
Haji-Mohamad Bohari Haji-Ahmad. The ideas of Waḥdat al-Wujūd in the poetry of ʿAbd al-Qādir Bīdil (Persian), İbrahim Hakki Erzurumlu (Ottoman Turkish), and Hamzah Fansuri (Malay). Ann Arbor, Mich. : U.M.I., c1989. x, 402 p.
- 所蔵: 京大東南ア
