Sain al-Din Turka
[31] Ṣāʼin al-Dīn Turka, ʻAlī Iṣfahānī (d. 830/1426–836/1433)
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني
サーイヌッディーン・トゥルカ Sain al-Din Ali Turka Isfahani
トルキスタン出身の学者家系で、イスファハーン生まれ。
『叡智の台座』（Fuṣūṣ al-ḥikam）注釈など多くの著作を、アラビア語・ペルシア語で遺した。祖父のサドルッディーン・トゥルカ（7–8/13–14世紀）の著した『神の唯一性基礎論』（Qawā‘id al-tawḥīd）への注釈の形で、『絶対存在基礎論』（Tamhīd al-qawāʻid fī al-wujūd al-muṭlaq）を執筆した。（東長 靖）
目次
- 1 [31-1] أسرار الصلوة
- 2 [31-2] اعتقاديه
- 3 [31-3] تحفه علائيه
- 4 [31-4] تمهيد القواعد
- 5 [31-5] رسالۀ اعتقادات
- 6 [31-6] رساله در بيان معنی عرفان معنی صرف يا صرف القلوب صايني
- 7 [31-7] رساله در معنی قابليت
- 8 [31-8] رسالۀ شق قمر و ساعت (شرح آيه اقتربت الساعة و انشق القمر)
- 9 [31-9] شرح حديث ان لكل شيئ قلبا و قلب القرآن ياسين
- 10 [31-10] شرح حديث عماء
- 11 [31-11]+ شرح ده بيت محيي الدين إبن عربي
- 12 [31-12]+ شرح فصوص الحكم محيي الدين إبن عربي
- 13 [31-13] شرح نظم الدر (شرح قصيدۀ تائيه ابن فارض)
- 14 [31-14] ضوء اللمعات
- 15 [31-15] عقل و عشق (مناظرات خمس)
- 16 [31-16] المناهج في المنطق
- 17 [31-17] نامه به فيروز شاه
- 18 [31-18] نفثة المصدور اول
- 19 [31-19] نفثة المصدور دوم
[31-1] أسرار الصلوة
§ [31-1] ST-7
《校訂》
▲ ST-AS-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-2] اعتقاديه
§ [31-2] ST-13
《校訂》
▲ ST-Itqadiya-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-3] تحفه علائيه
§ [31-3] ST-9
《校訂》
▲ ST-TA-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-4] تمهيد القواعد
§ [31-4] ST-1
《注釈》
- حواشي تمهيد القواعد
- → [93-1] Qum-2
《校訂》
◆ (0799 ) ST-TQ-1 ← [1-54] IA-Ith-1, [1-68] IA-RTT-1, [6-1] SQ-AG-1, [6-5] SQ-RN-6, [20-9] DQ-MKK-4, [93-5] Qum-RWW-1
صائن الدين علي التركة. هذا هو الشرح على قواعد التوحيد المسمى بتمهيد القواعد في الوجود المطلق واثباته. تهران : شيخ احمد الشيرازي ؛ بخط علي اكبر الطالقاني، ١٣١٥ هـ [١٨٩٨]. ٢٣٤ ص.
- 備考: 収録作品:
- صدر الدين القونوي. مفتاح مفاتيح الفصوص المسما بالنصوص
- محمد رضا قمشەای. رسالة في وحدة الوجود بل الموجود
- ابن عربي. اثناعشریه
- صدر الدین القونوي. أحدیة الغیب
- ابن عربي. رسالة في طریق التصوف
- داود قيصري. شرح فصوص الحكم
- 所蔵: 井筒文庫、東洋文庫（岩見）
◆ (0800 ) ST-TQ-2 =BA76675176 ← [93-1] Qum-HTQ-2
صائن الدين علي بن محمد التركه. تمهيد القواعد : حواشي از محمد رضا قمشەئي و ميرزا محمد قمي قده. با مقدمه و تصحيح سيد جلال الدين آشتياني. تهران : انجمن اسلامي حكمت و فلسفۀ ايران، ١٩٧٦. ٨، ١٩٢، ٢٧٤، ٨ ص.
- 別書名: Tamhīd al-qawāʻid : The Disposition of Principles
- シリーズ: انتشارات انجمن اسلامي حكمت و فلسفۀ ايران ؛ شمارۂ ٦
- 所蔵: 井筒文庫、東洋文庫、東洋文庫（岩見）
◆ (0801 ) ST-TQ-3 =BA67452738 ← [93-1] Qum-HTQ-1
صائن الدين علي بن محمد التركه. تمهيد القواعد : حواشي از محمد رضا قمشەئي و ميرزا محمد قمي قده. با مقدمه و تصحيح سيد جلال الدين آشتياني. چاپ ٢. تهران : انجمن اسلامي حكمت و فلسفۀ ايران، ١٩٨٢. ١٩٢، ٢٧٤ ص.
- 別書名: Tamhīd al-qawāʻid : The Disposition of Principles
- シリーズ: انتشارات انجمن اسلامي حكمت و فلسفۀ ايران ؛ شماره ٧٢
- 所蔵: 東大東文、東大文・イスラム
◆ (0802 ) ST-TQ-4 ← [93-1] Qum-HTQ-3
صائن الدين ابن تركه اصفهانی. تمهید القواعد. با حواشی محمد رضا قمشەای و محمد قمی. مقدمه، تصحیح وتعلیق سید جلال الدین آشتیانی. ویرایش ٢. قم : بوستان کتاب قم، ٤٨٠ ص.
- シリーズ: ابوستان کتاب قم ؛ ٦٣٠ . آثار استاد آشتیانی ؛ ١٩
[31-5] رسالۀ اعتقادات
§ [31-5] ST-12
《校訂》
▲ ST-RItiqadat-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-6] رساله در بيان معنی عرفان معنی صرف يا صرف القلوب صايني
§ [31-6] ST-15
《校訂》
▲ ST-RDBMIS-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-7] رساله در معنی قابليت
§ [31-7] ST-14
《校訂》
▲ ST-RDMQ-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-8] رسالۀ شق قمر و ساعت (شرح آيه اقتربت الساعة و انشق القمر)
§ [31-8] ST-8
《校訂》
▲ ST-RShQS-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-9] شرح حديث ان لكل شيئ قلبا و قلب القرآن ياسين
§ [31-9] ST-17
《校訂》
▲ ST-ShHILShQ-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-10] شرح حديث عماء
§ [31-10] ST-16
《校訂》
▲ ST-ShHA-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-11]+ شرح ده بيت محيي الدين إبن عربي
§ [31-11] ST-19←[1-49] IA-40
《校訂》
▲ ST-ShDB-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
▲ ST-ShDB-2 =BA68776520, BA72606058 → 0070 IA-HilA-9
شيخ اکبر محيي الدين ابو عبد الله حاتمي طائي اندلسي مشهور به ابن عربي. ده رسالۀ مترجم. مقدمه، تصحيح وتعليقات نجيب مايل هروي. تهران : انتشارات مولی، ١٣٦٧ هـ ش [١٩٨٨ أو ١٩٨٩]. ٥٩، ٢٧١ ص.
▲ ST-ShDB-3 =BA60573574 → 0072 IA-HilA-7
شيخ اکبر محيي الدين ابو عبد الله حاتمي طائي اندلسي مشهور به ابن عربي. ده رسالۀ مترجم. چاپ ٢. تهران : انتشارات مولی، ١٣٧٥ هـ ش [١٩٩٦ أو ١٩٩٧]. ٥٩، ٢٧١ ص.
[31-12]+ شرح فصوص الحكم محيي الدين إبن عربي
§ [31-12] ST-2 ←[1-88] IA-74
《校訂》
◆ (0803 ) ST-ShFH-1 =BA64813443
محيي الدين محمد بن علي بن محمد الطائي الحاتمي المرسي ابن عربي. فصوص الحكم ؛ شرح صائن الدين علي بن محمد التركه. تحقيق وتعليق محسن بيدارفر. الطبعة ١. قم : انتشار بيدار، ١٣٧٨هـ ش [١٩٩٩].
- 巻次等: vols. 1-2
- 所蔵: 京大AA
[31-13] شرح نظم الدر (شرح قصيدۀ تائيه ابن فارض)
§ [31-13] ST-3
《校訂》
◆ (0804 ) ST-ShND-1 =BA78457278
صائن الدين علي بن محمد تركۀ اصفهاني. شرح نظم الدر : شرح قصيدۀ تائيه كبراي ابن فارض. تصحيح و تصديق اكرم جودي نعمتي. چاپ ١. تهران : ميراث مكتوب، ٢٠٠٥. ١١٤، ٥٠٩ ص.
- 別書名: Sharḥ-i naẓm al-durr : The Exposition of the Ode Taʼīyyah-i kubrā by Ibn-i Fāriz̤
- シリーズ: ميراث مكتوب ؛ ١٢٧. زبان و ادبيات فارسي ؛ ٣٥
- シリーズ: Persian linguistics & literature ; 35
- 所蔵: 阪大外、東大東文
[31-14] ضوء اللمعات
§ [31-14] ST-6
《校訂》
◆ (0805 ) ST-DL-1 =BA61002353 ← [31-1] ST- AS-1, [31-2] ST-Itqadiya-1, [31-3] ST-TA-1, [31-5] ST-RItiqadat-1, [31-6] ST-RDBMIS-1, [31-7] ST-RDMQ-1, [31-8] ST-RShQS-1, [31-9] ST-ShHILShQ-1, [31-10] ST-ShHA-1, [31-11] ST-ShDB, [31-17] ST-NFSh-1, [31-18] ST-NMA-1, [31-19] ST-NMD-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
- 別書名: The Collected works of Ṣâʼin al-Din ibn Turkah Iṣfahâni, part 1 : Fourteen Persian Treatises. edited. by S. ʻA. Mûsawi Bihbahâni ; and S. I. Dibâji ; introduction by S. H. Nasr.
- 備考: 収録作品:
- صائن الدين ترکه. ضوء اللمعات
- صائن الدين ترکه. كتاب اسرار الصلوة
- صائن الدين ترکه. رسالۀ شق قمر و ساعت يا شرح آيه "اقتربت الساعة و انشق القمر"
- صائن الدين ترکه. تحفه علائيه
- صائن الدين ترکه. نفثة المصدور اول
- صائن الدين ترکه. نفثة المصدور دوم
- صائن الدين ترکه. رسالۀ اعتقادات
- صائن الدين ترکه. اعتقاديه
- صائن الدين ترکه. رساله در معنی قابليت
- صائن الدين ترکه. رساله در بيان معني عرفان علم صرف يا صرف القلوب صايني
- صائن الدين ترکه. شرح حديث "عماء"
- صائن الدين ترکه. شرح حديث "ان لكل شيئ قلبا و قلب القرآن ياسين"
- صائن الدين ترکه. نامه به فيروز شاه
- صائن الدين ترکه. شرح ده بيت محيي الدين ابن عربي
- 所蔵: 京大AA、井筒文庫、東洋文庫（岩見）
[31-15] عقل و عشق (مناظرات خمس)
§ [31-15] ST-4
《校訂》
◆ (0806 ) ST-AI-1)=BA60557953
صائن الدين علي بن محمد تركيه اصفهاني. عقل و عشق يا مناظرات خمس. تصحيح و تحقيق اكرم جودي نعمتي. چاپ ١. تهران : انتشارات اهل قلم، دفتر نشر ميراث مکتوب، ١٩٩٧. ٢١٨ ص.
- 別書名: ʻAql va ʻešq yā Monāẓerā xamst-e [i.e. Monāẓirāt-e khams] : reason & love "mysticism", or, the five debates
- シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٣٣ . زبان و ادبيات فارسی ؛ ٨
- シリーズ: سلسله انتشارات اهل قلم ؛ ٢٨
- シリーズ: Maʻārif-i Islāmī ; 7
- 所蔵: 京大AA、東大東文
[31-16] المناهج في المنطق
§ [31-16] ST-5
《校訂》
◆ (0807 ) ST-MM-1 =BA72903916
ابو محمد صائن الدين علي بن محمد ابن ترکه الخجندي الاصفهاني الشافعي. کتاب المناهج في المنطق. حققه وقدم له ابراهيم الديباجي. تهران : مؤسسۀ مطالعات اسلامي دانشگاه تهران ؛ کوالالامپور، مالزي : مؤسسۀ بين المللي انديشه و تمدن اسلامي مالزي. حققه وقدم له ابراهيم الديباجي، ١٩٩٧. ٩٣، ١٢٠ ص.
- シリーズ: مجموعۀ انديشۀ اسلامي : الفكر الاسلامي ؛ ١٠
- 所蔵: 東大東文
[31-17] نامه به فيروز شاه
§ [31-17] ST-18
《校訂》
▲ ST-NFSh-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-18] نفثة المصدور اول
§ [31-18] ST-10
《校訂》
▲ ST-NMA-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
[31-19] نفثة المصدور دوم
§ [31-19] ST-11
《校訂》
▲ ST-NMD-1 =BA61002353 → 0805 ST-DL-1
صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهاني. چهارده رسالۀ فارسی از صائن الدين علی بن محمد ترکه اصفهانی. به تصحيح سيد علی موسوی بهبهانی و سيد ابراهيم ديباجی ؛ سرمايه تقی شريف رضائی. تهران : د.ن.، ١٣٥١ هـ ش [١٩٧٢]. ٣٤، ٣١٤ ص.
