Abd al-Rahman Jami (cat.2)

目録 2 （ش - ي）

Abd al-Rahman Jami の目録ページ

• 目録 1 （ا - س） → Abd al-Rahman Jami (cat.1)
• 目録 2 （ش - ي） → Abd al-Rahman Jami (cat.2)
• 目録 （研究書） → Abd al-Rahman Jami (cat.R)

[先頭に戻る]

[39-19]　شرح تائیه ابن فارض‏

§ [39-19] AJ-19

《校訂》

◆ (0879 ) AJ-ST-1 =BA60417080 ← [20-7] DQ-ShT-1
عبد الرحمن جامي. تائیۀ عبد الرحمن جامي : ترجمۀ تائیۀ ابن فارض، به انضمام شرح محمود قیصري بر تائیۀ ابن فارض. مقدمه، تصحیح و تحقیق صادق خورشا. چاپ ١. تهران : نقظه : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٧. ٣٤٦ ص.‏‏

• 別書名: Tāiyy-ye ʿAbd al-Rahmān Jāmi : the translation of Tāiyye-ye Ibn Fārez, with an exposition on Tāiyye-ye Ibn Fārez by Qeysari
• シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٢٦ . زبان و ادبیات فارسي ؛ ٥
• 所蔵: 京大AA、東大東文

▲ AJ-ST-2 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-20]　شرح رباعیات در وحدت وجود‏‏

§ [39-20] AJ-19a

《校訂》

▲ AJ-ShR-1 =BA08310581 → 0900 AJ-LH-3
جامي. مجموعۀ منلا جامي. استانبول : آ. آصادوریان شرکت مرتبیه مطبعەسي، ١٣٠٩ هـ [١٨٩١ أو ١٨٩٢]. ١٨٩ ص.‏‏

▲ AJ-ShR-2 =BA60442951 → 0898 AJ-LM-2
عبد الرحمن جامي. سه رساله در تصوف : لوامع و لوایح در شرح قصیدۀ خمریۀ ابن فارض و در بیان معارف معاني عرفانی : بانضمام شرح رباعیات در وحدت وجود. با مقدمۀ ایرج افشار. تهران : کتابخانه منوچهري، ١٣٦٠ هـ ش [١٩٨١ أو ١٩٨٢]. ١٨٩ ص.‏‏

◆ (0880 ) AJ-ShR-3
نور الدین عبد الرحمن جامی. شرح رباعیات جامی. تصحیح و مقدمه و تعلیقات مائل هروی. نشرات انجمن جامی، د.ت. ٩٧ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-21]　شرح فصوص الحکم محيي الدين ابن عربي‏

§ [39-21] AJ-36 ← [1-88] IA-74

《校訂》

▲ AJ-SHF-1 → 1984 Nab-FHSharh-1
عبد الغني النابلسي. شرح جواهر النصوص في حل کلمات الفصوص. د.م. : مطبعة الزمان امام سرای منصور باشا، ١٣٠٤هـ [١٨٨٦ آو ١٨٨٧].‏‏

◆ (0881 ) AJ-SHF-2
عبد الرحمن بن احمد الجامي. شرح فصوص الحكم. بلدة فيروز : المطبع الدخاني، ١٩٠٦. ٢٣٤ ورقة.‏‏

• 所蔵: 井筒文庫

◆ (0882 ) AJ-SHF-3
الملا عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الملقب بنور الدين. شرح الجامي على فصوص الحكم. ضبطه وصرحه واعتنى به عاصم إبراهيم الكيالي الحسيني الشاذلي الدرقاوي. بيروت : دار الكتب العلمية، ١٤٢٥ هـ [٢٠٠٤ م]. ٥٣٦ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-22]　شرح مثنوي جلال الدين رومي‏

§ [39-22] AJ-20

《校訂》

▲ AJ-SM-2 → 0842 AJ-AL-2
مولانا جامی. شرح اشعت اللمعات. تهران : د.ن.، ١٣٥٣ هـ [١٩٣٤ أو ١٩٣٥]. ٤٦٣ ص.‏‏

▲ AJ-SM-1 =BA6057131X → 0841 AJ-AL-1
اشعت اللمعات جامي، سوانح غزالي، شرح ٢ بیت مثنوي، مقصد اقصى، زبدة الحقایق، منتخب چهار عنوان کیمیاي سعادت. بتصحیح و مقابله حامد رباني. تهران : کتابخانۀ علميۀ حامدي، د.ت. ٢٣، ٣٥٨ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-23]　شواهد النبوة لتقوية يقين أهل الفتوة‏

§ [39-23] AJ-21

《校訂》

◆ (0883 ) AJ-SN-2 =BA82548785
عبد الرحمن جامي. شواهد النبوة لتقوية يقين اهل الفتوة. استانبول : مكتبة الحقيقة، ١٩٩٥. ٣١٦ ص.‏‏

• 所蔵: 東大文・イスラム

◆ (0884 ) AJ-SN-1 =BA60443171
عبد الرحمن جامي. شواهد النبوت. به کوشش سید حسن امین. چاپ ١. تهران : مير کسری. قم : طيب، ١٣٧٩ هت ش [٢٠٠٠]. ٦٠٦ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

《翻訳》

◆ (0885 ) AJ-SN-4
نور الدین عبد رحمن جامی. شواهد النبوة : لتقویة یقین اهل الفتوة. ترجمه بشیر حسین ناظم. مقدمه احمد فاروقی. لاهور : مکتبه نبویه، ١٩٨٩. ١٢، ٤٣٢ ص.‏‏

◆ (0886 ) AJ-SN-3 =BA70589515
نورادّین عبد الرحمٰن جامي. شواھد النّبوّة : لتقویه یقین اھل الفتوة. ترجمه، بشیر حسین ناظم. دهلي : مکتبه رضویّه، ٢٠٠١. ٤١٩ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

[先頭に戻る]

[39-24]　غزليات‏

§ [39-24] AJ-22

《校訂》

◆ (0887 ) AJ-Ghazal-2
مولانا نور الدین عبد الرحمن جامی. غزلیات جامی : شاعر عارف قرن نهم. دیراستۀ سید بدر الدین یغمائي. چاپ ١. تهران : انتشارات شرق، ١٣٦٨ هـ ش [١٩٨٩ أو ١٩٩٠]. ٤١، ٥٥٦ ص.‏‏

《翻訳》

▲ AJ-Ghazal-1 =BA5898051X → 0869 AJ-Rubai-1
Camî. Rubaîler ve İlk Gazeller = Rubā`īyāt, Ghazalīyāt-i Camî. çeviren, M. Nuri Gençosman. İstanbul : Millî Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı, 1985. iii, 71 p.

[先頭に戻る]

[39-25]　فاتحة الشباب‏

§ [39-25] AJ-23

《校訂》

◆ (0888 ) AJ-FS-2 =BA71273845
عبد الرحمن جامي. فاتحة الشباب. از روی هامشت نسخۀ خطيء قد یمترین بکوشش، اعلاخان اقصح‌زاد. مسکو : شعبۀ ادبیات خاور، ١٩٧٨. ٢٥، ٦١١ ص.‏‏

• シリーズ: ʿАбдаррах̣ма̄н Джа̄мӣ. Три : дивана критический текст ; دیوان ١
• 所蔵: 東大文・東史、佛教大図

◆ (0889 ) AJ-FS-1 =BA60423899 ← [39-6] AJ-KH-1, [39-35] AJ-WA-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. دیوان جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد ؛ زیر نظر دفتر نشر میراث مکتوب. چاپ ١. تهران : مرکز مطالعات ایراني : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩.‏‏

• 巻次等: 2 vols.
• シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٥٧ . زبان و ادبیات فارسی ؛ ١٤
• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. فاتحة الشباب‏
  • عبد الرحمن جامي. واسطة العقد‏
  • عبد الرحمن جامي. خاتمة الحیاة ‏
• 所蔵: 京大AA、東大東文

[先頭に戻る]

[39-26]　الفوائد الضيائية (شرح الکافية في النحو لابن الحاجب)‏

§ [39-26] AJ-24

《校訂》

◆ (0890 ) AJ-FD-6
عبد الرحمن جامي. ملا جامي. د.م. : عبد الله افندينک مطبعه، ١٣١٤هـ [١٨٩٦ أو ١٨٩٧]. ٤٣٢ ص.‏‏ ‏ ◆ (0891 ) AJ-FD-3
جامي. شرح جامي على الكافية. طهران : بمباشرة استاد كربلائي الله قلي خان، ١٢٩٧ هـ [١٨٧٩ أو ١٨٨٠]. ٣٠٠ ص.‏‏

• 所蔵: 井筒文庫

◆ (0892 ) AJ-FD-5
جامي. شرح جامي : فوائد الضيائية في حل مشكلات الكافية. تبريز : دار الطباعة للحاج ابراهيم، ١٣٠٥ هـ [١٨٨٨]. ٣٢٦ ص.‏‏

• 所蔵: 井筒文庫

◆ (0893 ) AJ-MJ-1
عبد الرحمن جامی. شرح ملا جامی. د.م. : عبد الله افندینک مطبعەسي، ١٣١٤هـ [١٨٩٦ أو ١٨٩٧]. ٤٣٢ ص.‏‏

◆ (0894 ) AJ-FD-1 =BA73424147
نور الدين عبد الرحمن الجامي. الفوائد الضيائية : شرح كافية ابن الحاجب. دراسة وتحقيق اسامة طه الرفاعي. بغداد : الجمهورية العراقية، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، ١٩٨٣.‏‏

• 巻次等: 2 vols.
• 所蔵: 東洋文庫

◆ (0895 ) AJ-FD-4
نور الدین عبد الرحمن الجامي. الفوائد الضیائیة : شرح کافیة ابن الحاجب. دراسة و تحقیق اسامة طه الرفاعي. استانبول : دار الکتاب الإسلامي، د.ت.‏‏

• 巻次等: vols.

《翻訳》

◆ (0896 ) AJ-FD-2 =BA59408060
Molla Camii. Tam kayıtlı Molla Camii. Salâh Bilici Kitabevi. Repr. İstanbul : Salâh Bilici Kitabevi, n.d. 432, 4 p.

• 別書名: الفوائد الضيائية
• 所蔵: 京大AA

[先頭に戻る]

[39-27]　لوامع در شرح قصیده حمریه ابن فارض‏

§ [39-27] AJ-26

《校訂》

▲ AJ-LM-3 =BA08310581 → 0900 AJ-LH-3
مجموعۀ منلا جامي. استانبول : آ. آصادوریان شرکت مرتبیه مطبعەسي، ١٣٠٩ هـ [١٨٩١ أو ١٨٩٢]. ١٨٩ ص.‏‏

◆ (0897 ) AJ-LM-4
عبد الرحمان جامی. لوامع جامعی : شرح قصیده ابن فارض در وصف راح محبت. بتصحیح حكمت آل آقا. تهران : بنیاد مهر، ١٣٤١ هـ ش [١٩٦٢ أو ١٩٦٣]. ١٤، ٩٢ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫（岩見）、井筒文庫

◆ (0898 ) AJ-LM-2 =BA60442951 ← [39-20] AJ-ShR-2, [39-28] AJ-LH-2
عبد الرحمن جامي. سه رساله در تصوف : لوامع و لوایح در شرح قصیدۀ خمریۀ ابن فارض و در بیان معارف معاني عرفانی : بانضمام شرح رباعیات در وحدت وجود. با مقدمۀ ایرج افشار. تهران : کتابخانه منوچهري، ١٣٦٠ هـ ش [١٩٨١ أو ١٩٨٢]. ١٨٩ ص.‏‏

• シリーズ: انتشارات فرهنگ ايران زمين ؛ ٣٠
• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. لوایح در بیان معارف و معاني عرفاني‏
  • عبد الرحمن جامي. شرح رباعیات در وحدت وجود (رباعی چند در اثبات وحدت وجود و بیان تنزلاتش به مراتب شهود)‏
  • عبد الرحمن جامي. لوامع در شرح الفاظ و عبارات قصیده حمریه ابن فارض‏
• 所蔵: 京大AA、東大東文、東外大、東洋文庫（岩見）

▲ AJ-LM-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.‏‏

◆ (0899 ) AJ-LM-5
لوامع جامی. شرح قصیده خمریه ابن فارض در وصف راح محبت. بتصحیح آقای حکمت آل آقا. د.م. : انتشارات بنیاد مهر، د.ت. ٥٠، ٩٢ ص.‏‏

• シリーズ: سلسلۀ انتشارات بنیاد مهر
• 所蔵: 阪大外

[先頭に戻る]

[39-28]　لوائح‏

§ [39-28] AJ-27

《注釈（古訳）》

• 真境昭微　

  → [76-11] LZh-9

《校訂》

◆ (0900 ) AJ-LH-3 =BA08310581 ← [39-20] AJ-ShR-1, [39-27] AJ-LM-3
جامي. مجموعۀ منلا جامي. استانبول : آ. آصادوریان شرکت مرتبیه مطبعەسي، ١٣٠٩ هـ [١٨٩١ أو ١٨٩٢]. ١٨٩ ص.‏‏

• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. لوایح حقیقت‏
  • عبد الرحمن جامي. شرح رباعیات‏
  • عبد الرحمن جامي. لوامع شرح قصیدۀ خمریه ‏
• 所蔵: 京都大附図

◆ (0901 ) AJ-LH-4 =BA20749289 ← [39-28] AJ-LH-14
Nūr-ud-dīn ʿAbd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawāʾih: a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old MS.). with a translation by E.H. Whinfield & Mīrzā Muhammad Ḳazvīnī. 2nd ed. (Repr. with additions and corrections). London : Oriental Translation Fund, 1914 ; London : Theosophical Publishing, 1978. xxvii, 61, 54 p.

• シリーズ: Oriental Translation Fund. New Series ; v. 16
• 所蔵: 東海大付属図、京大AA、東京学芸大附図、東洋文庫、東洋文庫（岩見）

◆ (0902 ) AJ-LH-7 =BA74423558 ← [39-28] AJ-LH-12
Nūr-ud-dīn 'Abd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawā'ih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old ms.). with a translation by E. H. Whinfield, M.A., & and Mīrzā Muḥammad Kazvīnī. 2nd ed. London : Royal Asiatic Society, 1914. xviii, 61 p.

• シリーズ: Oriental translation fund ; New ser. 16
• 所蔵: 東大東文、東外大

◆ (0903 ) AJ-LH-8 =BA60977562 ← [39-28] AJ-LH-13
Nūr-ud-dīn 'Abd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawā'ih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old ms.). with a translation by E. H. Whinfield, M.A., & and Mīrzā Muḥammad Kazvīnī. Repr. London : Royal Asiatic Society, 1928. xviii, 61 p.

• シリーズ: Oriental translation fund ; New ser. 16
• 所蔵: 阪大外、東北大附図

◆ (0904 ) AJ-LH-5 =BA74965834 ← [39-28] AJ-LH-15
Nūr-ud-dīn ʿAbd-ur-Raḥmân Jâmī. Lawāʾih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old MS.). with a translation by E.H. Whinfield & Mīrzā Muhammad Ḳazvīnī. Repr. with additions and corrections. London : Royal Asiatic Society, 1928 ; Karachi : Indus Pulications, 1980. xviii, 61 p.

• 所蔵: 京大AA

◆ (0905 ) AJ-LH-16
تصنیف مولانا عبد الرحمن جامی. لوائح جامی. لكهنو : مطبع منشی نولكشور، ١٩٣٦. ٣٢ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫（岩見）

◆ (0906 ) AJ-LH-6 =BA70475866
نور الدین عبد الرحمن جامي. لوایح در عرفان و تصوف. بکوشش محمد حسین تسبیحي. تهران : کتابفروشي فروغي، ١٣٤٢ هـ ش [١٩٦٤]. ٢٥، ١٧٥ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図、東洋文庫（岩見）、井筒文庫

▲ AJ-LH-2 =BA60442951 → 0898 AJ-LM-2
عبد الرحمن جامي. سه رساله در تصوف : لوامع و لوایح در شرح قصیدۀ خمریۀ ابن فارض و در بیان معارف معاني عرفانی : بانضمام شرح رباعیات در وحدت وجود. با مقدمۀ ایرج افشار. تهران : کتابخانه منوچهري، ١٣٦٠ هـ ش [١٩٨١ أو ١٩٨٢]. ١٨٩ ص.‏‏

▲ AJ-LH-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.‏‏

《翻訳》

▲ AJ-LH-12 =BA74423558 → 0902 AJ-LH-7
Nūr-ud-dīn 'Abd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawā'ih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old ms.). with a translation by E. H. Whinfield, M.A., & and Mīrzā Muḥammad Kazvīnī. 2nd ed. London : Royal Asiatic Society, 1914. xviii, 61 p.

▲ AJ-LH-13 =BA60977562 → 0903 AJ-LH-8
Nūr-ud-dīn 'Abd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawā'ih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old ms.). tr. by E. H. Whinfield, M.A., & and Mīrzā Muḥammad Kazvīnī. Repr. London : Royal Asiatic Society, 1928. xviii, 61 p.

▲ AJ-LH-14 =BA20749289 → 0901 AJ-LH-14
Nūr-ud-dīn ʿAbd-ur-Raḥmān Jāmī. Lawāʾih: a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old MS.). tr. by E.H. Whinfield & Mīrzā Muhammad Ḳazvīnī. 2nd ed. (Repr. with additions and corrections). London : Theosophical Publishing, 1978. xxvii, 61, 54 p.

▲ AJ-LH-15 =BA74965834 → 0904 AJ-LH-15
Nūr-ud-dīn ʿAbd-ur-Raḥmân Jâmī. Lawāʾih : a treatise on Ṣūfism (facsimile of an old MS.). tr. by E.H. Whinfield & Mīrzā Muhammad Ḳazvīnī. Repr. with additions and corrections. Karachi : Indus Pulications, 1980. xviii, 61 p.

◆ (0908 ) AJ-LH-9 =BA58532450
松本耿郎編訳『ジャーミー「閃光」Lawāʾihについての基礎的研究』尼崎 : 聖トマス大松本耿郎研究室、١٩٩٩. ٤٨ p.‏

• 備考: 平成10-13年文部省科学研究費補助金基盤研究(C)「スーフィズムの存在論に関する哲学史的研究」の報告書の第1分冊
• 所蔵: 京大

▲ AJ-LH-11 → 1798 WDY-QZhDX-8
Murata Sachiko. Chinese gleams of sufi light : Wang Tai-yü's great learning of the pure and real and Liu Chih's Displaying the concealment of the real realm. with a new translation of Jāmī's Lawāʾiḥ from the Persian by William C. Chittick. with a foreword by Tu Weiming. Albany, New York : State University of New York Press, 2000. xiv, 264 p.

◆ (0909 ) AJ-LH-17 ← [26-9] ASJ-RW-1
松本耿郎編著『ペルシャ存在一性論集』東京 : ビブリオ、2002年. 111 p.

• 備考: 収録作品:
  • ジャーミー『閃光』
  • ジュルジャーニー『存在の書簡』
• 所蔵: 東大文・イスラム

[先頭に戻る]

[39-29]　لیلی ومجنون (هفت اورنگ)‏

§ [39-29] AJ-28

《校訂》

▲ AJ-LL-1 =BA67640476 → 0938 AJ-YZ-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون وخردنامه اسکندري. تحقیق و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٧١٠ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-30]　مقامات خواجه عبد الله أنصاري‏

§ [39-30] AJ-37

《校訂》

◆ (0910 ) AJ-MAAA-1
نور الدین عبد الرحمن جامی. مقامات شیخ الاسلام خواجه عبد الله انصاری هروی. تحشیه و تعلیق علی اصغر بشیر. چاپ ٢. کابل : بیهقی کتاب خپرولو مؤسسه، ١٣٥٥ هـ ش [١٩٧٦]. ١١، ١٨٢ ص.‏‏

• 所蔵: 井筒文庫

[先頭に戻る]

[39-31]　نامەها ومنشات٭‏

§ [39-31] AJ-35

《校訂》

◆ (0911 ) AJ-MN-1 =BA78758977
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. نامەها و منشات جامي. مقدمه و تصحیح عصام الدین اورون‌بایف و اسرار رحمانوف ؛ زیر نظر مرکز نشر میراث مکتوب. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ١٩٩٩. ٣٥٢ ص.‏‏

• シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٧٠ . زبان و ادبيات فارسي ؛ ١٦
• 所蔵: 阪大外

[先頭に戻る]

[39-32]　نفحات الأنس من حضرات القدس‏

§ [39-32] AJ-30

《注釈（古訳）》

• فتوح المجاهدين لتواريح قلوب مشاهدين

  → [44-2] LC-1

《校訂》

◆ (0912 ) AJ-NU-7 =BA70479619 ← [39-17] AJ-SD-2
عبد الرحمن بن احمد الجامي. نفحات الانس، مع سلسلة الذهب. کانپور : مطبع نامي منشي نول کشور، ١٨٨٥. دهلي : مطبع جواهر هند، ١٢٥١ هـ [١٨٣٥ أو ١٨٣٦]. ٤٦٧، ٣١٩ ص.‏‏

• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. نفحات الانس ‏
  • عبد الرحمن جامي. سلسلة الذهب ‏
• 所蔵: 京都大附図

◆ (0913 ) AJ-NU-6 =BA66280783
مولانا عبد الرحمن بن احمد جامي. نفحات الانس من حضرات القدس. تصحيح ومقدمه وپيوست مهدي توحيدي پور. تهران : كتابفروشي سعدي، ١٣٣٦هـ ش [١٩٥٧ أو ١٩٥٨]. ٦٧٩ ص.‏‏

• 所蔵: 東大東文

◆ (0914 ) AJ-NU-5 =BA60573869
عبد الرحمن بن احمد جامي. نفحات الانس من حضرات القدس. بتصحیح و مقدمه و پیوست مهدي توحیدیپور. ‌تهران : کتابفروشي محمودي، ١٣٣٧ هت ش [١٩٥٨]. ١٦٥، ٦٧٩ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA、京都大附図、東外大、井筒文庫、井筒文庫

◆ (0915 ) AJ-NU-11 ← [39-17] AJ-SD-3
عبد الرحمن جامی. نفحات الانس مع سلسلة الذهب. لاهور : آلهی بخش محمد جلال الدین، ١٩٦٢. ٤٣٥ ص.‏‏

• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. نفحات الانس ‏
  • عبد الرحمن جامي. سلسلة الذهب ‏

◆ (0916 ) AJ-NU-12
عبد الرحمن بن احمد جامی. نفحات الانس من حضرات القدس. بتصحیح و مقدمه و پیوست مهدي توحیدی پور. ‌چاپ افست. تهران : كتابقروشی محمودی، ١٣٥٩ هـ ش [١٩٨٠ أو ١٩٨١]. ١٦٥، ٦٧٩ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫（岩見）

◆ (0917 ) AJ-NU-4 =BA24127382
عبد الرحمن بن احمد جامي. نفحات الانس من حضرات القدس. بتصحیح و مقدمه و پیوست مهدي توحیدیپور. ‌چاپ ٢. تهران : سعدي، ١٣٦٦ هـ ش [١٩٨٧ أو ١٩٨٨]. ١٦٥، ٦٧٩ ص.‏‏

• 所蔵: 東大文・イスラム、京大文羽

◆ (0918 ) AJ-NU-3 =BA60549693
نور الدین عبد الرحمن جامي. نفحات الانس من حضرات القدس. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدي. چاپ ١. تهران : انتشارات اطلاعات، ١٣٧٠ هـ [١٩٩١ أو ١٩٩٢]. ١٢١٤ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

◆ (0919 ) AJ-NU-2 =BA60304528
نور الدین عبد الرحمن جامي. نفحات الانس من حضرات القدس. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمود عابدي. تهران : انتشارات اطلاعات، ١٣٧٣ هـ ش [١٩٩٤]. ١٢١٤ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

◆ (0920 ) AJ-NU-13
مولانا عبد الرحمن بن احمد جامی. نفحات الانس من حضرات القدس. تصحيح ومقدمه وپيوست مهدی توحيدی پور. تهران : انتشارات علمی، ١٣٧٥هـ ش [١٩٩٦ أو ١٩٩٧]. ٦٧٩ ص.‏‏

◆ (0921 ) AJ-NU-1 =BA65773297
الملا نور الدين الرحمن بن أحمد الجامي. نفحات الأنس من حضرات القدس. تحقيق محمد أديب الجادر. الطبعة ١. بيروت : دار الكتب العلمية، ١٤٢٤ هـ [٢٠٠٣].‏‏

• 巻次等: 2 vols. (975 p.)
• 所蔵: 東大東文

《翻訳》

◆ (0922 ) AJ-NU-9 =BA60572877
Nureddin Abdurrahman ibn Ahmed Câmî. Nefehâtü'l-üns min hadarâti'l-kuds tercümesi. Kâmil Candoğan, Sefer Malak. İstanbul : Bugün Gazetesi ; İstanbul : Bedir Yayınevi, 1971. 556 p.

• 所蔵: 京大AA

◆ (0923 ) AJ-NU-8 =BA68736570
ʾAbd-ar Rahmân al-Jâmī. Vie des soufis : ou, Les Haleines de la familiaritī. traduit du persan par Silvestre de Sacy. Paris : Éditions orientales, 1977. 158 p.

• シリーズ: Tradition islamique ; 2
• 所蔵: 東大文・イスラム

[先頭に戻る]

[39-33]　نقد النصوص فى شرح نقش الفصوص لمحيي الدين بن عربي‏

§ [39-33] AJ-31← [1-119] IA-76

《校訂》

◆ (0924 ) AJ-NN-5
جامی. نقد النصوص للمولا جامی فی شرح فصوص الحکم من مصنفات شیخ محیی الدین بن عربی الحاتمی الاندلسی. بمبئی : م. م. شیرازی، ١٣٢٦ هـ [١٩٠٨]. ١١٩ ص.‏‏

• 所蔵: 井筒文庫

◆ (0925 ) AJ-NN-2 =BA2194878X
عبد الرحمن بن احمد جامي. نقد النصوص في شرح نقش الفصوص. با مقدمه و تصحيح وتعليقات ويليام چيتيك، و پيشگفتار سيد جلال الدين آشتياني. تهران : انجمن شاهنشاهي فلسفۀ ایران، ١٩٧٧. ٦٠، ٨٧، ٥١٩، ٤١ ص.‏‏

• 別書名: Naqd al-nuṣūṣ fī sharḥ naqsh al-fuṣūṣ (selected texts to comment the "Imprint of the fuṣūṣ")
• 備考: 出版情報追加: Tehran : Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977
• シリーズ: انتشارات انجمن شاهنشاهی فلسفۀ ایران ؛ ١٧
• 所蔵: 東北大附図、東大東文、東大文・イスラム、東外大、東洋文庫（岩見）、井筒文庫

◆ (0926 ) AJ-NN-3 ← [39-33] AJ-NN-4
Nuroddin 'Abdorrahmân b. Ahmad Jâmi. Les jaillissements de Lumière : Lavâyeh. texte persan édité et traduit avec introduction et notes par Yann Richard. Paris : Les Deux Océans, 1982, 179 p.

◆ (0927 ) AJ-NN-1 =BA51539699
عبد الرحمن بن احمد جامي. نقد النصوص، في شرح نقش الفصوص. با مقدمه و تصحیح و تعلیقات ویلیام چیتیک ؛ و پیشگفتار جلال الدین آشتیاني. چاپ ٢. تهران : مؤسسۀ مطالعات و تحقيقات فرهنگي، ١٩٩٢. ٦٠، ٩٤، ٥١٩، ٤١ ص.‏‏

• 別書名: Naqd al-nuṣūṣ fī sharḥ naqsh al-fuṣūṣ (selected texts to comment the "Imprint of the fuṣūṣ")
• 所蔵: 京大文羽、京大AA

《翻訳》

▲ AJ-NN-4 → 0926 AJ-NN-3
Nuroddin 'Abdorrahmân b. Ahmad Jâmi. Les jaillissements de Lumière : Lavâyeh. texte persan édité et traduit avec introduction et notes par Yann Richard. Paris : Les Deux Océans, 1982, 179 p.

[先頭に戻る]

[39-34]　هفت اورنگ (تحفة الاحرار، خردنامه اسکندري، سبحة الابرار، سلامان و ابسال، سلسلة الذهب، لیلی و مجنون، یوسف وزلیخا)‏

§ [39-34] AJ-32

《校訂》

◆ (0928 ) AJ-HA-1 =BA7047784X
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي خراساني. مثنوي هفت اورنگ. بتصحیح و مقدمه مرتضی مدرس گیلاني. تهران : کتابفروشي سعدي، ١٣٣٧ هـ ش [١٩٥٩]. ٣٦، ١٠٤٩ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図、東外大、東洋文庫（岩見）

◆ (0929 ) AJ-HA-2
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي خراساني. مثنوی هفت اورنگ جامی. بتصحیح و مقدمه مرتضی مدرس گیلاني. چاپ ٢. تهران : کتابفروشي سعدي، ١٣٦٦ هـ ش [١٩٨٧ أو ١٩٨٨]. ٣٦، ١٠٤٩ ص.‏‏

[先頭に戻る]

[39-35]　واسطة العقد‏

§ [39-35] AJ-33

《校訂》

◆ (0930 ) AJ-WA-2 ← [39-6] AJ-KH-2
‛Абдаррахмāн Джāмӣ. Вāситат ал-‛Икд и Хāтимат ал-Хайāт. Критический текст и предисловие А. Афсахзода. Москва : Главная редакция восточной литературы, 1980. 33, 455 с.‏

• 別書名: واسطة العقد و خاتمة الحیوة : از روی پنج نسحۀ خطئ قدیمترین
• シリーズ: Три Дивана, Критический текст : второй и третий диваны
• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. واسطة العقد ‏
  • عبد الرحمن جامي. خاتمة الحیاة ‏

▲ AJ-WA-1 =BA60423899 → 0889 AJ-FS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. دیوان جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد ; زیر نظر دفتر نشر میراث مکتوب. چاپ ١. تهران : مرکز مطالعات ایراني : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩.‏‏

[先頭に戻る]

[39-36]　یوسف وزلیخا (هفت اورنگ)‏

§ [39-36] AJ-34

◆ (0931 ) AJ-YZ-5 =BA70475549
ملا جامي. یوسف و زلیخا. ایران : مطبع محمدي، ١٢٧٠ هـ [١٨٥٣]. ٢٤٧ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図

◆ (0932 ) AJ-YZ-4 =BA75109468
نور الدين عبد الرحمن بن قوام الدين محمد الجامي. يوسف زليخا. كانپور : مطبع نولكشور، ١٩٠٥. ٣٨٤ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

◆ (0933 ) AJ-YZ-8 =BA70481960
عبد الرحمان جامي. شرح زلیخا. محمد ساجد بن فیض محمد القادري الجھنجانوي. کانپور : مطبع نامي منشِي نول کشور، ١٩١١. ٣٤٨ ص.‏‏

• 所蔵: 京都大附図

◆ (0934 ) AJ-YZ-9
جامي. یوسف زليخای جديد. محمد عبد الخالق. پشاور : د.ن.، ١٩٥٥.‏‏

◆ (0935 ) AJ-YZ-3 =BA66766107
عبد الرحمان بن نظام الدین احمد جامي. یوسف وزلیخا از هفت اورنگ جامي. به کوشش نادر وزین پور. چاپ ٣. تهران : مؤسسه انتشارات امیر کبیر، ٢٥٣٦ [١٩٧٧ أو ١٩٧٨]. ٥٤ ص.‏‏

• シリーズ: شاهکارهاي ادبیات فارسي ؛ ٢٠
• 所蔵: 東大文・イスラム

◆ (0936 ) AJ-YZ-2 =BA20767881 ← [39-36] AJ-YZ-7
Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami. Yusuf and Zulaikha : an allegorical romance. edited, abridged, and translated by David Pendlebury. London : Octagon Press, 1980. ix, 185 p.

• 所蔵: 東大文・イスラム、大東大記図、民博

◆ (0937 ) AJ-YZ-6
نور الدین عبد الرحمان بن نظام الدین احمد جامی. یوسف وزلیخا از هفت اورنگ جامی. به کوشش نادر وزین پور. چاپ ٤. تهران : مؤسسۀ انتشارات امیر کبیر، ١٣٦٢ هـ ش [١٩٨٣ أو ١٩٨٤]. ٥٤ ص.‏‏

• シリーズ: شاهکارهای ادبیات فارسی ؛ ٢٠

◆ (0938 ) AJ-YZ-1 =BA67640476 ← [39-7] AJ-KA-1, [39-29] AJ-LL-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون وخردنامه اسکندري. تحقیق و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٧١٠ ص.‏‏

• シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٥٨ . زبان و ادبیات فارسی ؛ ١٥ . مثنوی هفت اورنگ ؛ جلد ٢
• 備考: 収録作品:
  • عبد الرحمن جامي. یوسف و زلیخا‏
  • عبد الرحمن جامي. لیلی و مجنون ‏
  • عبد الرحمن جامي. خردنامه اسکندري ‏
• 所蔵: 東大東文

《翻訳》

▲ AJ-YZ-7 =BA20767881 → 0936 AJ-YZ-2
Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami. Yusuf and Zulaikha : an allegorical romance. edited, abridged, and translated by David Pendlebury. London : Octagon Press, 1980. ix, 185 p.

[先頭に戻る]