Abd al-Rahman Jami (cat.1)
目録 1 （ا - س）
- Abd al-Rahman Jami の目録ページ
- 目録 1 （ا - س） → Abd al-Rahman Jami (cat.1)
- 目録 2 （ش - ي） → Abd al-Rahman Jami (cat.2)
- 目録 （研究書） → Abd al-Rahman Jami (cat.R)
目次
- 1 [39-1] اربعین (چهل حديث)
- 2 [39-2] اشعت اللمعات
- 3 [39-3] بهارستان
- 4 [39-4] تحفة الأحرار (هفت اورنگ)
- 5 [39-5] حلیۀ حلل (رسالۀ کبیر)
- 6 [39-6] خاتمة الحیاة
- 7 [39-7] خردنامه إسکندري (هفت اورنگ)
- 8 [39-8] الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين
- 9 [39-9] ديوان
- 10 [39-10] رباعيات
- 11 [39-11] رسالة در عروذ
- 12 [39-12] رسالة در قافية
- 13 [39-13] رسالة در موسيقي
- 14 [39-14] رسالة در نائية
- 15 [39-15] سبحة الأبرار (هفت اورنگ)
- 16 [39-16] سررشته (سررشتۀ طريق خواجگان)
- 17 [39-17] سلسله الذهب (هفت اورنگ)
- 18 [39-18] سلامان و ابسال (هفت اورنگ)
[39-1] اربعین (چهل حديث)
§ [39-1] AJ-5
《校訂》
◆ (0840 ) AJ-Ch-2
نور الدین عبد الرحمن جامی. اربعین جامی. چهل حدیث نبوی. مقدمه وتصحیح واستخراج احادیث از کاظم مدیر شانەچی. مشهد: مؤسسۀ چاپ وانتشارات آستان قدس رضوی، ١٣٦٣هـ ش [١٩٨٤ أو ١٩٨٥]. ٤٨ ص.
- シリーズ: مؤسسۀ چاپ وانتشارات آستان قدس رضوی ؛ ١
▲ AJ-CH-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-2] اشعت اللمعات
§ [39-2] AJ-1 ← [10-8] FI-8
《注釈（古訳）》
- 昭元密訣
- → [70-1] ShQL-1
《校訂》
◆ (0841 ) AJ-AL-1 =BA6057131X ← [14-3] AN-ZH-1, [14-6] AN-MA-1, [39-22] AJ-SM-1
اشعت اللمعات جامي، سوانح غزالي، شرح ٢ بیت مثنوي، مقصد اقصى، زبدة الحقایق، منتخب چهار عنوان کیمیاي سعادت. بتصحیح و مقابله حامد رباني. تهران : کتابخانۀ علميۀ حامدي، ١٣٥٢هـ ش [١٩٧٣ أو ١٩٧٤]. ٢٣، ٣٥٨ ص.
- 備考: 収録作品:
- عبد الرحمن جامي. اشعت اللمعات
- عبد الرحمن جامي. شرح ٢ بيت مثنوي
- عزيز الدين نسفي. مقصد اقصى
- عزيز الدين نسفي. زبدة الحقائق
- 備考: 他収録作品あり
- 所蔵: 京大AA
◆ (0842 ) AJ-AL-2 ← [14-5] AN-MM-1, [14-6] AN-MA-3, [16-3] MSh-GR-23, [33-3] NAW-RBI-1, [39-22] AJ-SM-2
مولانا جامی. شرح اشعت اللمعات. تهران : د.ن.، ١٣٥٣ [١٩٣٤ أو ١٩٣٥]. ٤٦٣ ص.
- 備考: 収録作品:
- عزيز الدين نسفي. مقصد اقصی
- عزيز الدين نسفي. مبدأ و معاد
- نعمت الله ولی. رساله در بیان اصطلاحات عرفاء شامخین
- عبد الرحمن جامي. شرح دو بیت اول از مثنوی مولوی
- محمود شبستری. شرح گلشن راز ازمولانا شیخ محمود شبستری
- 備考: 他収録作品あり
- 所蔵: 井筒文庫
《翻訳》
◆ (0844 ) AJ-AL-3
楊敬修 譯述. 安士偉 筆録. 道耀經譯（私藏原稿殘巻の影印）. 清真大典 第17册 所収. 周燮藩, 沙秋眞 主編. 中國宗教歴史文獻集成 四 所収. 中國宗教歴史文獻集成編纂委員會 編纂; 周燮藩主編. 合肥: 黄山書社, 2005.
- 備考: テキストには中華民国三十六年十二月一日（1947）から三十七年一月二十二日（1948）までの日付がある。
- 備考: 翻訳は未完。もしくは原稿が散逸したか。
- 備考: 『清真大典』第17冊は、『中國宗教歴史文獻集成』の通し巻数92に相当
- 所蔵: 京大文、大谷大図、聖トマス大図、筑大、立教大図、龍谷大大宮図
◆ (0845 ) AJ-AL-4
賈米. 光辉的射线――艾施阿特・拉姆阿特. 阮斌 译; 康有玺 校. 北京 : 商务印书馆, 2001. 5, 320p.
[39-3] بهارستان
§ [39-3] AJ-2
《校訂》
◆ (0846 ) AJ-BS-5
عبد الرحمن الجامی. بهارستان. د.م. : المطبعة العامرة، ١٢٨٥هـ [١٨٦٨ أو ١٨٦٩]. ١٠٢ ص.
◆ (0847 ) AJ-BS-4 =BA70474320
عبد الرحمن جامی. بهارستان جامي. دهلي : مطبع مجتبائي، ١٣٢٧ هـ [١٩٠٩]. ١٠٨ ص.
- 所蔵: 京都大附図
◆ (0848 ) AJ-BS-9
نور الدین عبد الرحمن جامي. بهارستان. چاپ افست. تهران : كتانخانه مركزی، ١٣٤٠هـ ش [١٩٦١ أو ١٩٦٢]. ١١٦ ص.
- 所蔵: 東洋文庫（岩見）
◆ (0849 ) AJ-BS-3 =BA12286447
جامي. منتخب بهارستان جامي. به کوشش اسماعیل حاکمي. چاپ ٥. تهران : مؤسسۀ انتشارات امیر کبیر، ١٣٦٤ هـ ش [١٩٨٥ أو ١٩٨٦]. ٤٥ ص.
- シリーズ: شاهکارهای ادبیات فارسی ؛ ١٩
- 所蔵: 東大文・イスラム
◆ (0850 ) AJ-BS-2 =BA5174622X
عبد الرحمن جامي. بهارستان. به تصحیح، اسماعیل حاکمي. چاپ ١. تهران : انتشارات اطلاعات، ١٣٦٧ هـ ش [١٩٨٨ أو ١٩٨٩]. ١٨٠.
- 所蔵: 京大文羽
◆ (0851 ) AJ-BS-6
عبد الرحمن جامی. بهارستان. به تصحیح اسماعیل حاکمی. تهران : انتشارات اطلاعات، ١٣٧٤ هـ ش [١٩٩٥ أو ١٩٩٦]. ١٧٩ ص.
◆ (0852 ) AJ-BS-1 =BA60465403 ← [39-1] AJ-CH-1, [39-11] AJ-RA-1, [39-12] AJ-RQ-1, [39-13] AJ-RM-1, [39-14] AJ-RN-1, [39-16] AJ-SR-1, [39-19] AJ-ST-2, [39-27] AJ-LM-1, [39-28] AJ-LH-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
- 備考: 収録作品:
- عبد الرحمن جامي. موسيقي
- عبد الرحمن جامي. عروذ
- عبد الرحمن جامي. قافية
- عبد الرحمن جامي. چهل حديث
- عبد الرحمن جامي. نائية
- عبد الرحمن جامي. لوامع
- عبد الرحمن جامي. شرح تائية
- عبد الرحمن جامي. لوائح
- عبد الرحمن جامي. سررشته
- シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٧١ . زبان و ادبیات فارسي ؛ ١٨
- シリーズ: Persian linguistice & literature ; 18
- 所蔵: 京大AA
《翻訳》
▲ AJ-BS-8 =BA2077057X → 0874 AJ-SL-8
Four Sufi classics. introduction by Idries Shah. London : The Octagon Press, 1980. xii, 222 p.
◆ (0853 ) AJ-BS-7
Cami. Baharistan. çevıren M. Nuri Gençosman. Istanbul : Millî Eğitim Basımevi, 1990. 290 p.
- シリーズ: Bilim ve kültür eserleri dizisi ; 42 . Şark–İslâm Klasikleri ; 21
[39-4] تحفة الأحرار (هفت اورنگ)
§ [39-4] AJ-3
《校訂》
◆ (0854 ) AJ-TA-2 =BA70481326
نور الدین محمد عبد الرحمن جامي. تحفة الاحرار. لوهارو : مطبع فخر المطابع، ١٢٩٢ هـ [١٨٧٥ أو ١٨٧٦]. ١٢٤ ص.
- 所蔵: 京都大附図
◆ (0855 ) AJ-TA-3 =BA60696563
جامي. تحفة الاحرار جامي. بار ٧. لکهنؤ : مطبع منشی نولکشور، ١٩٤٩. ١٤٤ ص.
- 所蔵: 東外大
◆ (0856 ) AJ-TA-4
جامي. تحفة الاحرار جامي. طبع ٩. لکهنؤ : مطبع منشی نولکشور، ١٩٦٦. ١٤٤ ص.
▲ AJ-TA-1 =BA67639943 → 0871 AJ-SD-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. سلسله الذهب، سلامان و ابسال، تحفة الاخرار وسبحة الابرار. مقدمه از اعلاخان افصح‌زاد ؛ تحقیق و تصحیح جابلقا داد علیشاه، اصغر جانفدا، ظاهر احراري، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٩١٢ ص.
[39-5] حلیۀ حلل (رسالۀ کبیر)
§ [39-5] AJ-4
《校訂》
◆ (0857 ) AJ-HH-1 =BA51278868
نور الدین عبد الرحمن جامي. حلیۀ حلل یا رسالۀ کبیر. باهتمام نجیب مایل هروي. مشهد : نشر نويد، ١٩٨٢. ١٦٢ ص.
- 所蔵: 京大AA
[39-6] خاتمة الحیاة
§ [39-6] AJ-6
《校訂》
▲ AJ-KH-2 → 0930 AJ-WA-2
‛Абдаррахмāн Джāмӣ. Вāситат ал-‛Икд и Хāтимат ал-Хайāт. Критический текст и предисловие А. Афсахзода. Москва : Главная редакция восточной литературы, 1980. 33, 455 с.
▲ AJ-KH-1 =BA60423899 → 0889 AJ-FS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. دیوان جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد ; زیر نظر دفتر نشر میراث مکتوب. چاپ ١. تهران : مرکز مطالعات ایراني : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩.
[39-7] خردنامه إسکندري (هفت اورنگ)
§ [39-7] AJ-7
《校訂》
▲ AJ-KA-1 =BA67640476 → 0938 AJ-YZ-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون وخردنامه اسکندري. تحقیق و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٧١٠ ص.
[39-8] الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين
§ [39-8] AJ-8
《校訂》
◆ (0858 ) AJ-DF-3 =BA72622804
فخر الدين ابو عبد الله محمد بن عمر بن الحسين الرازى. أساس التقديس في علم الكام ويليه، الدرة الفاخرة في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء في وجود الله تعالى وصفاته ونظام العالم لعبد الرحمن الجامي. القاهرة : مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر. ١٩٣٥. ٢٤٠ ص.
- 所蔵: 同大
◆ (0859 ) AJ-DF-2 =BA24685803
نور الدين عبد الرحمان جامي. الدرة الفاخرة : في تحقيق مذهب الصوفية والمتكلمين والحكماء المتقدمين. بانضمام حواشي مؤلف و شرح، عبد الغفور لاري و حكمة عمادية ؛ باهتمام نيكولا هير و علي موسوي بهبهاني. تهران : مؤسسۀ مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌‌گیل، شعبۀ تهران، با همکاری دانشگاه تهران. ١٣٥٨ هـ ش [١٩٨٠]. ٦٧، ٢٢٢، ٣٤ ص.
- 別書名: Al-Durrah al-fâkhirah by Nûr al-Dîn ʿAbd al-Rahmân-i Jâmî with Arabic commentary of ʿAbd al-Ghafûr al-Lârî and Persian commentary of ʿImâd al-Dawlah. edited by N. Heer and A. Mûsavî Behbahânî
- シリーズ: سلسلۀ دانش ایرانی ؛ ١٩
- 所蔵: 東大文・イスラム、京大文、京大AA、東大東文、東洋文庫（岩見）、井筒文庫
◆ (0860 ) AJ-DF-1 =BA63622326
عبد الرحمن جامي. الدرة الفاخرة. تحقيق وتعليق احمد عبد الرحيم السايح، احمد عبده عوض. الطبعة ١. القاهرة : مكتبة الثقافة الدينية. ٢٠٠٢. ٥٤ ص.
- シリーズ: المكتبة الصوفية
- 所蔵: 京大AA
◆ (0861 ) AJ-DF-6
نور الدين عبد الرحمان جامي. آوردگاه متکلمان، حکما و عرفا. متن، ترجمه و شرح رسالۀ الدره الفاخره فی تحقیق مذهب الصوفيه و المتكلمين و الحكماء المتقدمين. ترجمه و شرح از علی اوجبی. چاپ ١. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات، ١٣٨٤ هـ ش [٢٠٠٥ أو ٢٠٠٦]. ٢٧، ٤٥١ ص.
- 別書名: Al-Dorrat al-Fākherah. A Treatise on Mysticism by Jāmi.
《翻訳》
◆ (0862 ) AJ-DF-4 =BA24676256
Jami. The precious pearl : al-Jāmī's al-Durrah al-fakhirah together with his glosses and the commentary of 'Abd al-Ghafūr al-Lārī. translated with an introduction, notes, and glossary by Nicholas Heer. Albany : State Univ. of New York Press, 1979. ix, 237 p.
- 所蔵: 東京大駒場図、東大文・イスラム、京大AA
◆ (0863 ) AJ-DF-5
Nuruddīn ‛Abdurraḥmān Ǧāmī. Le Perla Magnifica (Ad-Durrat al-Fāḥirah). traduzione, introduzione e note di Martino Mario Moreno ; a cura di Alberto Ventura. Napoli : Istituto Orientale di Napoli, 1981. 59 p.
[39-9] ديوان
§ [39-9] AJ-9
《校訂》
◆ (0864 ) AJ-Diwan-2
جامی. دیوان کامل جامی. ویراسته هاشم رضی. تهران : چاپخانه پیروز، ١٣٤١ [١٩٦٢]. ٣٠٢، ٩٥٥ ص.
- 所蔵: 井筒文庫
◆ (0865 ) AJ-Diwan-5
حضرت عبد الرحمن جامی. کلیات دیوان عبد الرحمن جامی. به اهتمام وتصحیح شمس بریلوی. تهران : کتابفروشی هدایت، ١٣٦٢هـ ش [١٩٨٢ م]. ١٠٠، ٥٦٧ ص.
◆ (0866 ) AJ-Diwan-4
جامي. ديوان کامل جامي : قصيدەها، ترجيع ها، ترکيت ها، مثنوي ها، قطعەها، معماها : با مقدمەیی وسیع در تاریخ ادبی، فلسفی و سیاسی قرن نهم و بحثی انتقادی در احوال و آثار و نقد سرودەهای جامی و پیوستی از بیست و پنج فهرست. ویراسته هاشم رضا. تهران : انشارات پیروز، ٢٥٣٦ [١٩٨٦]. ٩٥٥ ص.
- 所蔵: 東洋文庫（岩見）
◆ (0867 ) AJ-Diwan-1 =BA60436074
نور الدین عبد الرحمن جامي. دیوان جامي. با مقدمه و اشراف محمد روشن. چاپ ١. تهران : مؤسسۀ انتشارات نگاه، ١٣٨٠ هـ ش [٢٠٠١ أو ٢٠٠٢]. ٤٠، ٨٤٠ ص.
- 所蔵: 京大AA
◆ (0868 ) AJ-Diwan-3 =BA70475028
جامي. دیوان جامي. باهتمام ح. پژمان. ایران : انتشارات حسین محمودي، د.ت. ٢٨، ٣٢٠ ص.
- 所蔵: 京都大附図
[39-10] رباعيات
§ [39-10] AJ-10
《翻訳》
◆ (0869 ) AJ-Rubai-1 =BA5898051X ← [39-24] AJ-Ghazal-1
Camî. Rubaîler ve İlk Gazeller = Rubā`īyāt, Ghazalīyāt-i Camî. çeviren, M. Nuri Gençosman. İstanbul : Millî Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı, 1985. iii, 71 p.
- シリーズ: Millî Eğitim Gençlik ve Spor BakanlığıYayınları ; 389 . Bilim ve kültür eserleri dizisi ; 46 . Şark-İslâm Klasikleri
- 所蔵: 京大AA
[39-11] رسالة در عروذ
§ [39-11] AJ-11
《校訂》
▲ AJ-RA-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-12] رسالة در قافية
§ [39-12] AJ-12
《校訂》
▲ AJ-RQ-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-13] رسالة در موسيقي
§ [39-13] AJ-13
《校訂》
▲ AJ-RM-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-14] رسالة در نائية
§ [39-14] AJ-14
《校訂》
▲ AJ-RN-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-15] سبحة الأبرار (هفت اورنگ)
§ [39-15] AJ-15
《校訂》
◆ (0870 ) AJ-SA-2
عبد الرحمن جامی. سبحة الابرار. چاپ ١. طهران : ناشر و مؤسس اختصاص، ١٣١٣ هـ ش [١٩٣٤ أو ١٩٣٥]. ٢٣١ ص.
▲ AJ-SA-1 =BA67639943 → 0871 AJ-SD-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. سلسله الذهب، سلامان و ابسال، تحفة الاخرار وسبحة الابرار. مقدمه از اعلاخان افصح‌زاد ؛ تحقیق و تصحیح جابلقا داد علیشاه، اصغر جانفدا، ظاهر احراري، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٩١٢ ص.
[39-16] سررشته (سررشتۀ طريق خواجگان)
§ [39-16] AJ-16
《校訂》
▲ AJ-SR-1 =BA60465403 → 0852 AJ-BS-1
نور الدین عبد الرحمن بن احمد جامي. بهارستان و رسائل جامي. مقدمه و تصحیح اعلاخان افصح‌زاد، محمد جان عمرف، ابو بکر ظهور الدین. چاپ ١. تهران : ميراث مکتوب، ٢٠٠٠. ٥٠٦ ص.
[39-17] سلسله الذهب (هفت اورنگ)
§ [39-17] AJ-18
《校訂》
▲ AJ-SD-2 → 0912 AJ-NU-7
عبد الرحمن بن احمد الجامي. نفحات الانس، مع سلسلة الذهب. کانپور : مطبع نامي منشي نول کشور، ١٨٨٥. دهلي : مطبع جواهر هند، ١٢٥١ هـ [١٨٣٥ أو ١٨٣٦]. ٤٦٧، ٣١٩ ص.
▲ AJ-SD-3 → 0915 AJ-NU-11
عبد الرحمن جامی. نفحات الانس مع سلسلة الذهب. لاهور : آلهی بخش محمد جلال الدین، ١٩٦٢. ٤٣٥ ص.
◆ (0871 ) AJ-SD-1 =BA67639943 ← [39-4] AJ-TA-1, [39-15] AJ-SA-1, [39-18] AJ-SL-2
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. سلسله الذهب، سلامان و ابسال، تحفة الاخرار وسبحة الابرار. مقدمه از اعلاخان افصح‌زاد ؛ تحقیق و تصحیح جابلقا داد علیشاه، اصغر جانفدا، ظاهر احراري، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٩١٢ ص.
- シリーズ: ميراث مکتوب ؛ ٥٨ . زبان و ادبیات فارسی ؛ ١٥ . مثنوی هفت اورنگ ؛ جلد ١
- 備考: 収録作品:
- عبد الرحمن جامي. سلسله الذهب
- عبد الرحمن جامي. سلامان و ابسال
- عبد الرحمن جامي. تحفة الاخرار
- عبد الرحمن جامي. سبحة الابرار
- 所蔵: 東大東文
[39-18] سلامان و ابسال (هفت اورنگ)
§ [39-18] AJ-17
《校訂》
◆ (0872 ) AJ-SL-6 =BA74581741
مولانا عبدالرحمن الجامي. کتاب سلامان و ابسال از تصنیفات افضل الشعراء و اصلح البلغاء مولانا عبدالرحمن الجامي. فاربس فلکنر. لندن : دار الطباعه وایم واطس، ١٨٥٠. ٦٨، ١٨، ٨ ص.
- 別書名: Salāmān va Absāl : Salāmān u Absāl : an allegorical romance, being one of the seven poems entitled the Haft aurang of Mullā Jāmī, now first edited from the collation of eight manuscripts in the library of the India house, and in private collections, with various readings, by Forbes Falconer
- 所蔵: 東大東文
◆ (0873 ) AJ-SL-5 =BA43234481 ← [39-18] AJ-SL-9
Абдурахман Джами. Саламан и Абсаль. подготовка издания К.С. Айни ; вводные статьи К.С. Айни и М.М. Ашрафи. Душанбе : "Ирфон", 1977. 47, 3 p.
- 別書名: Salaman and Absal of Abd-al-Rahman Jami
- 備考: Russian translation by Vladimir Derzhavin. With facsims. of ms. "Salaman and Absal" by Muhammad ibn Mulla Mir al-Husayni, made in 1581, preserved at State Public Library in Leningrad
- 所蔵: 京大地域研、京大文羽、東大東文、民博
◆ (0874 ) AJ-SL-8 =BA2077057X ← [39-3] AJ-BS-8
Four Sufi classics. introduction by Idries Shah. London : The Octagon Press, 1980. xii, 222 p.
- 備考: 収録作品:
- Jami. Salaman and Absal
- Jami. The abode of spring (The Baharistan of Jami)
- 備考: 他収録作品あり
- 所蔵: 東大文・イスラム
◆ (0875 ) AJ-SL-4 =BA5169750X
جامي. سلامان و ابسال جامي : شرح و سنجش آن با روایتهاي پور سینا و حنین بن اسحق و مقولاتي در تمثیل‌شناسي. نگارش محمد روشن. چاپ ١. تهران : انتشارات اساطير، ١٣٧٣ هـ ش [١٩٩٤ أو ١٩٩٥]. ٢٢٣ ص.
- シリーズ: انتشارات اساطیر ؛ ١٦٥
- 所蔵: 京大文羽、京大AA
◆ (0876 ) AJ-SL-3 =BA60410569
نور الدین عبد الرحمن جامي. مثنوي سلامان و ابسال. تصحیح، تحقیق، توضیحات و تعلیقات زهرا مهاجري. چاپ ١. تهران : نشر ني، ١٣٧٦ هـ ش [١٩٩٧ أو ١٩٩٨]. ٢٠٥ ص.
- 所蔵: 京大AA
▲ AJ-SL-2 =BA67639943 → 0871 AJ-SD-1
نور الدین عبد الرحمان بن احمد جامي. سلسله الذهب، سلامان و ابسال، تحفة الاخرار وسبحة الابرار. مقدمه از اعلاخان افصح‌زاد ؛ تحقیق و تصحیح جابلقا داد علیشاه، اصغر جانفدا، ظاهر احراري، حسین احمد تربیت. چاپ ١. تهران : دفتر نشر میراث مکتوب، ١٩٩٩. ٩١٢ ص.
◆ (0877 ) AJ-SL-1 =BA80998485
قصۀ حيّ بن یقظان به روایت ابو علي سینا، سهروردي، ابن طفیل و قصۀ سلامان وابسال به روایت ابو علي سینا، ابنطفیل، خواجه نصیر، محمد بن میرزا علي، عبد الرحمن جامي. تحقیق ونگارش سید ضیاءالدین سجادي. چاپ ٢. تهران : سروش، ١٣٨٢ هـ ش [٢٠٠٤]. ٢٧٢ ص.
- 別書名: حیّ بن یقظان و سلامان وابسال
- 別書名: The tale of Hayyebn Yaqzân & the tale of Salamân and Absâl
- 所蔵: 東大東文
《翻訳》
▲ AJ-SL-9 =BA43234481 → 0873 AJ-SL-5
Абдурахман Джами. Саламан и Абсаль. подготовка издания К.С. Айни ; вводные статьи К.С. Айни и М.М. Ашрафи. Душанбе : "Ирфон", 1977. 47, 3 p.
◆ (0878 ) AJ-SL-7 =BA59116156
Camî. Salâman ve Absal = Salâmân va Absâl. çeviren Abdülvehhab Tarzî. İstanbul : Millî Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı, 1985. xvi, 112 p.
- シリーズ: Millî Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı yayınları ; 365 . Bilim ve Kültür Eserleri Dizisi ; 28
- 所蔵: 京大AA
