Najm al-Din Razi Daya

[4]　Najm al-Dīn Rāzī Dāya (d. 651/1253–4)
نجم الدين عبد الله بن محمد رازي دايه‏

ナジュムッディーン・ラーズィー・ダーヤ　Najm al-Din Razi Daya

ダーヤ（乳母）の名（ラカブ）でよく知られる。573/1177年にイランのレイに生まれる。

ホラズムでナジュムッディーン・クブラー（618/1221没）のムリードとなり、その高弟マジュドゥッディーン・バグダーディー（607/1210没）から手ほどきを受けた。やがてイラン西部に移り、さらにモンゴルのイラン侵入を避けてアナトリアへ逃れ、同地でしばらく活動した。その後は、アッバース朝第35代カリフ・ザーヒル（在位1225–1226）の使者となってジャラールッディーン・ホラズムシャー（在位1221–1331）とタブリーズで会見し、ジャラールッディーンの使節とともにバグダードに帰還したこと、そしてモンゴルによる陥落二年前のバグダードで没したという。

ダーヤとイブン・アラビー学派との関係は、ほとんど明らかではない。ジャーミーの『親愛の息吹』（Nafaḥāt al-uns）には、アナトリアでサドルッディーン・クーナウィーと交流のあったことが記されている。しかし、このイブン・アラビー学派人士との接触がダーヤに思想的影響を及ぼすほどのものであったかどうか、またそもそも事実であったのかどうかは定かでない。Landoltは、ダーヤが感覚知覚を肯定的に評価していることから、彼が、超感覚的なものに重きを置いたナジュムッディーン・クブラーから離反・転向し、神の直観は世界を見ることなしには不可能とするイブン・アラビーへ接近した、と見ている（Landolt, “Stuffen der Gotteserkenntnis,” p.187）。

また、劉智が『天方性理』において、ダーヤの主著『起源から帰るべき場所までの下僕たちの大道』（Mirṣād al-ʻibād min al-mabda’ ilā al-maʻād）とジャーミーの著作をベースに存在論を構築していることからしても、ダーヤの存在論と存在一性論との親和性は強ち否定できない。ダーヤとイブン・アラビー学派の関係は、今後明らかにする価値のある問題と言えそうである。（中西 竜也）

参考文献

Landolt, Hermann. “Stuffen der Gotteserkenntnis und das Lob der Torheit bei Najm-e Râzî (ob.654/1256).” Eranos-Jahrbuch, vol.46, 1977, pp.175–204.

[先頭に戻る]

[4-1]　أشعار‏

§ [4-1] ND-1

《校訂》

◆ (0412 ) ND-Poems-1 =BA25905122
شيخ نجم الدين رازي. اشعار شيخ نجم الدين رازي. بکوشش و تحقيق محمود مدبري. چاپ ١. تهران : کتابخانه طهوري، ١٣٦٣هـ ش [١٩٨٤ أو ١٩٨٥]. ١٢٤ ص. ‏‏

• シリーズ: زبان و فرهنگ ايران ؛ ١٠٢
• 所蔵: 東大文・イスラム、東大東文

[先頭に戻る]

[4-2]　رسالة الطيور‏

§ [4-2] ND-3

《校訂》

◆ (0413 ) ND-RT-1 =BA44453695
ابو يعقوب يوسف بوزنجردي همداني. رتبت الحيات از يوسف همداني. به تصحيح و با مقدمه اي از محمد امين رياحي. تهران : انتشارات طوس، ١٣٦٢ هـ ش [١٩٨٣]. ١١٨ ص.‏‏

• 備考: 収録作品:
  • نجم الدين رازي. رسالة الطيور‏
• シリーズ: انتشارات توس ؛ ٢٣٦-٢٣٧
• 所蔵: 京大文

[先頭に戻る]

[4-3]　رسالۀ عشق و عقل‏

§ [4-3] ND-4

《校訂》

◆ (0414 ) ND-IA-1 =BA70801416
شيخ نجم الدين رازي. رسالۀ عشق و عقل : معيار الصدق في مصداق العشق. به اهتمام و تصحيح تقي تفضلي. تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ١٣٤٥ هـ ش [١٩٦٦]. ١٢٩ ص.‏‏

• シリーズ: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ ٢٥٨ ، مجموعۀ متون فارسي ؛ شمارۀ ٣١
• 所蔵: 京都大附図、阪大外、東外大

◆ (0415 ) ND-IA-2 =BA67537251
شيخ نجم الدين رازي. رسالۀ عشق و عقل : معيار الصدق في مصداق العشق. به اهتمام و تصحيح تقي تفضلي. چاپ ٢. تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ١٩٧٣. ١٢٩ ص.‏‏

• シリーズ: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ ٢٥٨ ، مجموعۀ متون فارسي ؛ شمارۀ ٣١
• 所蔵: 東大東文、京大文、阪大外、東洋文庫、井筒文庫

◆ (0416 ) ND-IA-3 =BA24130015
شيخ نجم الدين رازي. رسالۀ عشق و عقل : معيار الصدق في مصداق العشق. به اهتمام و تصحيح تقي تفضلي. چاپ ٣. تهران : شرکت انتشارات علمي و فرهنگي، ١٣٦٧ هـ ش [١٩٨٨]. ١٢٩ ص.‏‏

• シリーズ: شرکت انتشارات علمي و فرهنگي ؛ ٢٠١
• 所蔵: 東大文・イスラム

[先頭に戻る]

[4-4]　مرصاد العباد من المبدء إلى المعاد‏

§ [4-4] ND-5

《校訂》

◆ (0417 ) ND-MI-11
نجم الدین ابو بكر بن محمد بن شاهور بن انوشروان رازی معروف به دایه. مرصاد العباد من المبدء الی المعاد. حسین الحسینی النعمت اللهی ملقب به شمس العرفاء. تهران : مطبعه مجلس، ١٣١٢ هـ ش [١٩٣٣]. ٣١٢ ص. ‏‏

• 所蔵: 東洋文庫

◆ (0418 ) ND-MI-1 =BA67612765
نجم رازي (نجم الدين ابو بکر بن محمد بن شاهاور بن انوشروان رازي معروف به دايه). مرصاد العباد. به اهتمام محمد امين رياحي. تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ١٩٧٣. ١٣٦، ٧٦٥ ص. ‏‏

• シリーズ: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب ؛ ٣٨٩ . مجموعۀ متون فارسي ؛ ٤٦
• 所蔵: 東大東文、京大文、東外大、京都大附図、井筒文庫

◆ (0419 ) ND-MI-2 =BA0687559X
ابو بکر عبد الله بن محمد بن شاهاور الاسدي معروف نجم الدين رازي. مرصاد العباد من المبدء الى المعاد. بسعي و اهتمام حسين الحسيني النعمت اللهي. تهران : سازمان انتشارات سناعي، ١٣٥٣ هـ ش [١٩٧٤]. ٣١٢ ص. ‏‏

• 所蔵: 東大文・イスラム、井筒文庫

◆ (0420 ) ND-MI-3 =BA75005892
نجم الدين رازي. بر گزيدۀ مرصاد العباد. انتخاب و مقدمه و فرهنگ لغات از محمد امين رياحي. تهران : انتشارات توس، ١٣٦١ هـ ش [١٩٨٢]. ٢٥٩ ص.‏‏

• シリーズ: انتشارات توس ؛ ٢٣٥
• 所蔵: 東外大

◆ (0421 ) ND-MI-4 =BA72440002
نجم رازي (نجم الدين ابو بکر بن محمد بن شاهاور بن انوشروان رازي معروف به دايه). مرصاد العباد. به اهتمام محمد امين رياحي. چاپ ٣. تهران : شركت انتشارات علمي و فرهنگي، ١٩٨٨. ١٣٢، ٧٩٨ ص. ‏‏

• シリーズ: شرکت انتشارات علمي و فرهنگي ؛ ٧٦
• 所蔵: 東大文・イスラム

◆ (0422 ) ND-MI-5 =BA60550036
نجم رازي (نجم الدين ابو بکر بن محمد بن شاهاور بن انوشروان رازي معروف به دايه). مرصاد العباد. به اهتمام محمد امين رياحي. چاپ ٦. تهران : شركت انتشارات علمي و فرهنگي، ١٣٧٤ هـ ش [١٩٩٦]. ١٢٨، ٧٩٨ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

《翻訳》

◆ (0423 ) ND-MI-6
二卜頓撈吸額補白克爾 著. 歸眞要道譯義四巻. 伍遵契 譯註 ; 蔣春華 増註. n.p. : 念一齋, n.d.

• 備考: 民国南京蔣氏念一齋排印本
• 所蔵: 東洋文庫、天理大附属天理図

◆ (0424 ) ND-MI-7 =BA58276441
二卜頓撈吸額補白克爾 著. 歸眞要道譯義（民国念一齋藏版排印本）. 伍遵契 譯註 ; 蔣春華 増註. 回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编第1輯 第6函 所収. 宁夏少数民族古籍整理出版规划小组办公室 编; 张秀峰, 马塞北 选辑整理. 天津: 天津古籍出版社, n.d.

• 巻次等: 4冊
• 備考: 『回族和中国伊斯兰教古籍资料汇编』の前言の日付は1987年7月。
• 所蔵: 東大文・イスラム、北海道大附図、東大東文

◆ (0425 ) ND-MI-8 = BA77098930
伍遵契 譯註. 歸眞要道譯義（民国念一齋藏版排印本）. 清真大典 第16册 所収. 周燮藩, 沙秋眞 主編. 中國宗教歴史文獻集成 四 所収. 中國宗教歴史文獻集成編纂委員會 編纂; 周燮藩主編. 合肥 : 黄山書社, 2005.

• 備考: 『清真大典』第16冊は、『中國宗教歴史文獻集成』の通し巻数91に相当。
• 所蔵: 京大文、大谷大図、聖トマス大図、筑大、立教大図、龍谷大大宮図

◆ (0426 ) ND-MI-9 =BA04377070
Najm al-Dīn Rāzī, known as Dāya. The path of God's bondsmen from origin to return = (Merṣād al-ʿebād men al-mabdāʾ elāʾl-maʿād) : a Sufi compendium. translated from the Persian, with introduction and annotation by Hamid Algar. Delmar, N.Y. : Caravan Books, 1982. 537 p.

• シリーズ: UNESCO collection of representative works ; . Persian heritage series ; no. 35
• 所蔵: 東大文・イスラム、東大東文、慶大三田、阪大外、東大東文、国際大

▲ ND-MI-10 → 2293 MaD-DHZG-6
馬復初. 大化総帰. 水鏡君[他]訳 ; 馬宝光標点. 中国回族典籍叢書 4 所収. 鄭州 : 中国回族典籍叢書組織委員会, 1997.

[先頭に戻る]

[4-5]　مرموزات أسدي در مزمورات داودي‏

§ [4-5] ND-6

《校訂》

◆ (0427 ) ND-MA-1 =BA70796983
نجم الدين ابو بکر عبد الله بن محمد رازي معروف به دايه. مرموزات اسدي در مزمورات داودي. باهتمام محمد رضا شفيعي کدکني. تهران : دانشگاه مک گيل، مؤسسۀ مطالعات اسلامي، شعبۀ تهران، ١٣٥٢ هـ ش [١٩٧٣]. ٨، ١٦، ٢٣٨، ٣٠، ٣ ص. ‏‏

• シリーズ: سلسلۀ دانش ايراني ؛ ٦
• 別出版情報: McGill University, Montreal, Canada. Institute of Islamic Studies, Tehran Branch. In Collaboration with Tehran University
• 所蔵: 京都大附図、東洋文庫、井筒文庫

[先頭に戻る]

[4-6]　منارات السائرين ومقامات الطائرين‏

§ [4-6] ND-7

《校訂》

◆ (0428 ) ND-MS-1 =BA6946246X
ابو عبد الله بن شاهاور الرازي. كتاب منارات السائرين ومقامات الطائرين. تحقيق وتقديم سعيد عبد الفتاح. الطبعة ١. الكويت : دار سعاد الصباح، ١٩٩٣. ٧٣٠ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫

◆ (0429 ) ND-MS-3
ابو بکر عبد الله بن شاهاور الرازي. منارات السائرين ومقامات الطائرين. تحقيق وتقديم سعيد عبد الفتاح. : الهيئة المصرية العامة للکتاب، ١٩٩٩. ٧٣٠ ص.‏‏

◆ (0430 ) ND-MS-2 =BA71125928
نجم الدين ابو بكر عبد الله بن محمد ابن شاهاور الرازي الاسدي. منارات السائرين الى حضرة الله ومقامات الطائرين. تحقيق عاصم ابراهيم الكيالي. الطبعة ١. بيروت : دار الكتب العلمية، ٢٠٠٤. ٢٣٩ ص. ‏‏

• 所蔵: 東大文・イスラム

[先頭に戻る]