「Abd al-Qadir al-Jazairi」の版間の差分

2010年11月1日 (月) 13:01時点における版 (ソースを閲覧) Kias0000 (トーク) 細	2017年5月15日 (月) 11:07時点における最新版 (ソースを閲覧) Kias (トーク | 投稿記録) 細 (1版 をインポートしました: ・19世紀に歿した人物)
(相違点なし)

---

2017年5月15日 (月) 11:07時点における最新版

[91]　ʻAbd al-Qādir al-Jazāʼirī, Ibn Muḥyī al-Dīn (d. 1300/1883)
عبد القادر بن محيي الدين بن مصطفى الجزائري‏

アブドゥルカーディル・ジャザーイリー　Abd al-Qadir Ibn Muhyi al-Din al-Jazairi

アルジェリア出身の神秘思想家、対仏ジハードの旗手。晩年はダマスクスでパン・アラブ主義的思想を若い人々に説いたことでも知られる。1223/1808年生まれ、1300/1883年没。

前半生は、抗仏武装闘争を率いたことで有名で、1835年にはアミール・アル=ムウミニーンと呼ばれた。しかし結局は、1847年にフランス軍に降伏し、囚われの身となった後、1852年に解放され、晩年はフランスから年金を受け取って暮らした。主著『諸階梯の書』（Kitāb al-mawāqif）は、イブン・アラビー流の神秘哲学に基づきつつ、幅広いテーマを扱ったもので、彼が弟子たちに講義したものを、彼らが書きとめ、死後に本としてまとめたものである。（東長 靖）

[91-1]　ديوان‏

§ [91-1] AQ-1

《校訂》

◆ (2397 ) AQ-Diwan-1 =BA73746788
الأمير عبد القادر الجزائري. ديوان الأمير عبد القادر الجزائري. شرح وتحقيق ممدوح حقي. الطبعة ٢ مزيدة منقحة. بيروت : دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر، ١٩٦٤. ٢٢٤ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫

◆ (2398 ) AQ-Diwan-2
الأمير عبد القادر الجزائري. ديوان الأمير عبد القادر الجزائري. تحقيق وشرح وتعليق زكريا صيام. الجزاير : ديوان المطبوعات الجامعية، ١٩٨٦. ٣٤٠ ص.‏‏

[91-2]　ذكرى العاقل وتنبيه الغافل‏

§ [91-2] AQ-2

《校訂》

◆ (2399 ) AQ-ZA-2 =BA74742931
عبد القادر الجزائري. ذكرى العاقل وتنبيه الغافل. تحقيق وتقديم ممدوح حقي. بيروت : دار اليقظة العربية، ١٩٦٦. ١٦٤ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫

◆ (2400 ) AQ-ZA-1 =BA63616946
عبد القادر الجزائري. ذكرى العاقل وتنبيه الغافل. تحقيق وتقديم ممدوح حقي. د.م. : دار اليقظة العربية ؛ القاهرة  : مكتبة الخانجي، ١٩٧٦. ١٥٨ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

《翻訳》

◆ (2400a ) AQ-AB-3 =BA56699819
Émir Abd-el-Kader. Le livre d'Abd-el-Kâder : intitulé: Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent. considérations philosophiques, religieuses, historiques, etc. l'Émir Abd-el-Kâder. traduites par Gustave Dugat. Paris : Benjamin Duprat, Libraire de l'institut, 1858. xxxv, 370 p.

• 所蔵: 立教大図、天理大附属天理図

◆ (2400b ) AQ-Mak-1 =BA36417798
Abd El-Kader. Lettre aux français : notes brèves destinées à ceux qui comprennent, pour attirer l'attention sur des problèmes essentiel. traduction intégrale sur les manuscrits originaux par René R. Khawam. Paris : Phébus, 1977. 274 p.

• 所蔵: 立大

◆ (2400c ) AQ-AB-2
Émir Abd-el-Kader. Le Livre dʻAbdelkader intitulé rappel à l’intelligent, avis à l’indifférent. Considérations philosophiques, religieuses, historiques, etc. L’émir Abd-el-Kader. traduit par Gustave Dugat. Tunis : Éditions Bouslama, n.d. 35, 370 p.

[91-4]　وشاح الکتائب وهو ملخص القوانين العسکرية‏

§ [91-4] AQ-7

《校訂》

◆ (2401 ) AQ-SK-1 =BA63448524 ← [91-3] AQ-RM-1
الأميرة بديعة الحسني الجزائري. فكر الامير عبد القادر الجزائري وكتابه وشاح الكتائب والمقراض الحاد (واما كتاب المواقف فنسبته اليه غير صحيحة). بيروت : دار الفكر المعاصر ؛ دمشق : دار الفكر، د.ت. ٣٧٤ ص.‏‏

• 備考: 収録:
  • عبد القادر الجزائري. وشاح الکتائب وهو ملخص القوانين العسکرية‏
  • عبد القادر الجزائري. رسالة المقراض الحاد لقصع لسان منتقص دين الإسلام بالباطل والإلحاد‏
• 所蔵: 京大AA

[91-5]　مذكرات الأمير عبد القادر‏

§ [91-5] AQ-3

《校訂》

◆ (2402 ) AQ-AB-3
الأمير عبد القادر. مذكرات الأمير عبد القادر : سيرة ذاتية كتبها في السجن سنة ١٨٤٩ تنشر لأول مرة. تحقيق محمد الصغير بناني، محفوظ سماتي، محمد الصالح ألجون. الطبعة ٤. الجزائر : دار الأمة، ٢٠٠٤. ٣٥٣ ص.‏‏

《翻訳》

◆ (2404 ) AQ-AB-1=BA28614818
L'émir Abdelkader : autobiographie : écrite en prison (France) en 1849 et publiée pour la première fois. traduite de l'arabe par Hacène Benmansour. Paris : Dialogues éditions, 1995. 124, 52 p.

• シリーズ: Histoire
• 所蔵: 静岡大附図

[91-6]　 مراسلات الأمير عبد القادر مع اسبانيا وحکامها العسکريين بمليلية‏

§ [91-6] AQ-6

《校訂》

◆ (2406 ) AQ-Mak-2
مراسلات الأمير عبد القادر مع اسبانيا وحکامها العسکريين بمليلية. ترجمة وتقديم وتعليق يحيی بوعزيز، ميکيل دوايبالزا. الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية، ١٨٩١. ١١١، ٢٩ ص.‏‏

• 別書名: Correspondances de l’Emir Abdelkader avec l'Espagne et ses Gouverneurs Militaires a Melilla. traduit et annoté par Dr Yahia Bouaziz, Dr Mikel de Epalza

[91-7]　المقراض الحاد لقطع لسان منتقص دين الاسلام بالباطل والالحاد‏

§ [91-7] AQ-4

《校訂》

◆ (2412 ) AQ-MH-1 =BA69407960
عبد القادر الجزائري. المقراض الحاد لقطع لسان منتقص دين الاسلام بالباطل والالحاد. الطبعة ١. الجزائر : دار الطاسيلي، ١٩٨٩. ٢٥٣ ص.‏‏

• 所蔵: 東洋文庫

◆ (2413 ) AQ-MH-2

الأمير عبد القادر الجزائري. المقراض الحاد لقطع لسان منتقص دين الإسلام بالباطل والالحاد. محررها محمد بن عبد الله الخالدي المغربي. بيروت : منشورات دار مكتبة الحياة، د.ت. ٢٥٣ ص.‏‏

▲ AQ-RM-1 =BA63448524 → 2401 AQ-SK-1
الأميرة بديعة الحسني الجزائري. فكر الامير عبد القادر الجزائري وكتابه وشاح الكتائب والمقراض الحاد (واما كتاب المواقف فنسبته اليه غير صحيحة). بيروت : دار الفكر المعاصر : دمشق : دار الفكر، د.ت. ٣٧٤ ص.‏‏

[91-8]　كتاب المواقف (كتاب المواقف في التصوف والوعظ والارشاد ؛ كتاب المواقف الروحية ‏

§ [91-8]AQ-5
والفيوضات السبوحية)‏

《校訂》

◆ (2414 ) AQ-KM-2 =BA45630912
امير عبد القادر الجزائري. كتاب المواقف في التصوف والوعظ والارشاد. الطبعة ٢. دمشق : دار اليقظة العربية، ١٩٦٦.‏‏

• 巻次等: 3vols.
• 所蔵: 京大AA

◆ (2415 ) AQ-KM-1
الأمير عبد القادر بن محيي الدين الجزائري. المواقف الروحية والفيوضات السبوحية. اعتنى به عاصم إبراهيم الكيالي الحسيني الشاذلي الدرقاوي. الطبعة ١. بيروت : دار الكتب العلمية، ١٤٢٥ هـ [٢٠٠٤].‏‏

• 巻次等: vols. 1-2

《翻訳》

◆ (2416 ) AQ-KM-4 =BA49854401
Emir Abd el-Kader. Écrits spirituels. présentés et traduits de l'arabe par Michel Chodkiewicz. Paris : Editions du Seuil, 1982. 224 p.

• 備考: كتاب المواقف からの抜粋
• 所蔵: 日仏会館図

◆ (2417 ) AQ-KM-8
Émir Abd al-Qâdir l’Algérien. Poèmes métaphysiques. traduits de l’arabe et présentés par Charles-André Gilis. Paris : Les éditions de l’Œuvre, 1983. 79 p.

• 備考: كتاب المواقف からの抜粋

◆ (2418 ) AQ-KM-3 =BA28138799
Chodkiewicz, Michel. The spiritual writings of Amir ʿAbd al-Kader. translated by a team under the direction of James Chrestensen and Tom Manning. Albany, N.Y. : State University of New York Press, 1995. ix, 233 p.

• 備考: كتاب المواقف からの抜粋
• シリーズ: SUNY series in Western esoteric traditions
• 所蔵: 東大文・イスラム、東外大、成蹊大アジア太平洋研究センター、ノ清女

◆ (2419 ) AQ-KM-7
ʻAbd al-Kader. Le livre des haltes. traduit par A. Khurshîd. Lyon : Alif éditions, 1996. 328 p.

◆ (2420 ) AQ-KM-9
L’Émir Abd el-Qader. Poèmes métaphysiques. traduits et présentés par Abd Ar-Razzâq Yahyâ (Charles-André Gilis). Beyrouth : Les éditions al-Bourq, 1996. 89 p.

• 備考: كتاب المواقف からの抜粋

◆ (2421 ) AQ-KM-5 =BA51610567
ʿAbd al-Qâdir al-D̲j̲azâʾirî. Le livre des haltes = Kitâb al-Mawâqif. présenté, traduit et annoté par Michel Lagarde. Leiden ; Boston : Brill, 2000.

• 巻次等: 3 vols.
• 所蔵: 京大AA、京大文羽、いわき明星大図、東大文・イスラム

◆ (2422 ) AQ-KM-6
Émir ʻAbd el-Kader. Le livre des haltes. traduit par Penot. Préfacé par Bruno Étienne ; Notices et Glossaire par Jean Annestay. Paris : Éditions Dervy, 2008. 461 p.

[91-9]　Les chevaux du Sahara (دون عنوان باللغة العربية)

§ [91-9] AQ-8

《翻訳》

◆ (2422a ) AQ-Research-10 =BA12595521
Daumas, E. The horses of the Sahara, and the manners of the desert. with commentaries by the Emir Abd-el-Kader, tr. from the French by James Hutton. London : Wm. H. Allen, 1863. xi, 355 p.

• 所蔵: 東京大農学生命科学図、民博

◆ (2422b ) AQ-Research-11 =BA74605249
Daumas, E. The horses of the Sahara. translated from the French by Sheila M. Ohlendorf ; preface by Stuart Cloete with commentaries by Abd-el-Kader. 9th ed. rev. and augm. Austin : University of Texas Press, 1968. xx, 256 p.

• 所蔵: 民博

◆ (2422c ) AQ-Research-12 =BA44930502
Daumas, E. Les chevaux du Sahara. textes de l'Emir Abd-El-Kader, ill. de Marine Oussedik. 2e éd. Paris : Editions Ola, 1998. 275 p.

• 所蔵: 東外大

◆ (2422d ) AQ-Mak-2
émir Abd El-Kader, général Eugène Daumas. Dialogues sur l’hippologie arabe : Les chevaux du Sahara et les mœurs du désert. édition intégrale étabile par François Pouillon. Paris : Actes Sud, 2008. 578 p.

[91-R]　研究書

§ [91-R]

◆ (2423 ) AQ-Research-27 =BA81781784
Galibert, Léon. L'Algérie ancienne et moderne depuis les premiers établissements des Carthaginois jusqu'a la prise de la Smalah d'Abd-el-Kader. vignettes par Raffet et Rouargue frères. Paris : Furne, 1844. iv, 637 p.

• 所蔵: 民博

◆ (2424 ) AQ-Research-22 =BA32058922
Bellemare, Alex. Abd-el-Kader : sa vie politique et militaire. Paris : Hachette, 1863. 462 p.

• 所蔵: 阪大外、立大

◆ (2425 ) AQ-Research-24 =BA52372136
Ballesteros, Luis. L'émir Abd-el-Kader et l'Algérie. Paris : Retaux, 1865. 30 p.

• 所蔵: 立大

◆ (2426 ) AQ-Research-17 =BA28439718
Azan, Colonel Paul. L'émir Abd el Kader, 1808-1883 : du fanatisme musulman au patriotisme français. Paris : Hachette, 1925. vii, 310 p.

• シリーズ: Récits d'Afrique
• 所蔵: 阪大外

◆ (2427 ) AQ-Research-18 =BA28686320
Le Gras, Joseph. Abd el Kader. Paris : Éditions Berger-Levrault, 1929. 225 p.

• シリーズ: Les grandes vies aventureuses ; 3
• 所蔵: 静岡大附図、阪大外、立大

◆ (2428 ) AQ-Research-14 =BA26810101
d'Estailleur-Chanteraine. Abd-el-Kader : l'Europe et l'Islam au XIXe siècle. Paris : J.B. Janin, 1947. 302 p.

• シリーズ: La roue de fortune
• 所蔵: 静岡大附図、立大

◆ (2429 ) AQ-Research-25 =BA5240404X
Emerit, Marcel. L'Algerie à l'époque d'Abd-el-Kader. Paris : Editions Larose, 1951. 302.

• シリーズ: Collection de documents inédits sur l'histoire de l'Algérie. 2. Sér., Documents divers ; t. 4
• 所蔵: 立大

◆ (2430 ) AQ-Research-15 =BA12553237
d'Estailleur-Chanteraine, Philippe. L'émir magnanime Abd-El-Kader le croyant. Paris : A. Fayard, 1959. 217 p.

• シリーズ: Les temps et les destins
• 所蔵: 静岡大附図、日仏会館図、立大

◆ (2431 ) AQ-Research-8 =BA73441270
محمد بن عبد القادر الجزائري. تحفة الزائر في تاريخ الجزائر والأمير عبد القادر. شرح وتعليق ممدوح حقي. الطبعة ٢. بيروت : دار اليقظة العربية للتأليف والترجمة والنشر، ١٩٦٤.‏‏

• 巻次等: 2 vols. in 1 (11, 960 p.)
• 所蔵: 東外大

◆ (2432 ) AQ-Research-6 =BA71385598
جواد المرابط. التصوف والأمير عبد القادر الحسني الجزائري. دمشق : دار اليقظة العربية، ١٩٦٦. ٥، ١٣٨ ص.‏‏

• 所蔵: 同大

◆ (2433 ) AQ-Research-28 =BA67255373
Хмелева, Н.Г. Государство Абд аль-Кадира алжирского. Москва : "Наука", 1973. 126 p.

• 所蔵: アジ研、遡

◆ (2434 ) AQ-Research-9 =BA70632738
شارل هندي تشرشل. حياة الأمير عبد القادر. ترجمه وقدم له وعلق عليه أبو القاسم سعد الله. تونس : الدار التونسية للنشر، ١٩٧٤. ٣٣٤ ص.‏‏

• 備考: 原書名: The life of Abdel Kader : ex-sultan of the Arabs of Algeria
• 所蔵: アジ研

◆ (2435 ) AQ-Research-7 =BA72623013
عز الدين اسماعيل. الأمير عبد القادر الجزائري. بيروت : دار العودة، ١٩٧٥. ١٥٦ ص.‏‏

• シリーズ: أبطال العرب ; ١٣
• 所蔵: 東洋文庫

◆ (2436 ) AQ-Research-20 =BA80522496
Bouchenaki, Mounir. La monnaie de l'Émir Abd-el-Kader (1836-1841). Alger : Société nationale d'édition de diffusion, 1976. 114 p.

• 別書名: Sikkat al-Amīr ʿAbd al-Qādir
• シリーズ: Publications de la Bibliothèque nationale : Notes et documents ; no. 2
• 所蔵: アジ研

◆ (2437 ) AQ-Research-19 =BA37047402
Danziger, Raphael. Abd al-Qadir and the Algerians : resistance to the French and internal consolidation. New York : Homes & Meier Publishers, 1977. xv, 300 p.

• 所蔵: 立教大図、民博

◆ (2438 ) AQ-Research-40
محمد كامل حسن المحامي. قيام أمير عبد القادر الجزائري. ترجمه صادق آئينه وند. د.م. : دفتر نشر فرهنگ إسلامي، ١٣٥٩هـ ش [١٩٨٠ أو ١٩٨١]. ٤٧ ص.‏‏

◆ (2439 ) AQ-Research-44
مصطفى طلاس. فارس الجزائر : الأمير عبد القادر. دمشق: د.ن.، ١٤٠٠ [١٩٨٠]. ٢٠٠ ص.‏

◆ (2440 ) AQ-Research-32
Kaddache, Mahfoud. L’Émir Abderkader; Art et culture. 2ème édition. Alger : Ministere de l’information, 1982. 104 p.

◆ (2441 ) AQ-Research-42
يحيى بوعزيز. الأمير عبد القادر : رائد الكفاح الجزائري. تونس : الدار العربية للكتاب، ١٩٨٣. ٣٦٦ ص.‏‏

◆ (2442 ) AQ-Research-1 =BA45635632
محمد السيد الوزير. الامير عبد القادر الجزائري : ثقافته واثرها في ادبه. القاهرة : مكتبة الملك فيصل الاسلامية، ١٩٨٤. ٣٢٢ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA、東洋文庫

◆ (2443 ) AQ-Research-26 =BA23447559
Lataillade, Louis. Abd el-Kader : adversaire et ami de la France. Paris : Pygmalion : Gérard Watelet, 1984. 247 p.

• 所蔵: 静岡大附図

◆ (2444 ) AQ-Research-43
محمد السيد محمد علي الوزير. الأمير عبد القادر الجزائري ؛ ثقافته وأثرها في أدبه. الجزائر : المؤسسة الوطنية للكتاب، ١٩٨٦. ٢٦٣ ص.‏‏

◆ (2445 ) AQ-Research-2 =BA46214979
نزار اباظة. الامير عبد القادر الجزائري : العالم المجاهد. الطبعة ١. بيروت : دار الفکر المعاصر ؛ دمشق : دار الفکر، ١٩٩٤. ٣٨ ص.‏‏

• 所蔵: 京大AA

◆ (2446 ) AQ-Research-16 =BA27195720
Aouli, Smaïl, Ramdane Redjala, Philippe Zoummeroff. Abd el-Kader. Paris : Fayard, 1994. 623 p.

• 所蔵: 静岡大附図、龍谷大深草図、慶大日吉、立教大図、明治大図

◆ (2447 ) AQ-Research-4 =BA24681019
Etienne, Bruno. Abdelkader : isthme des isthmes (Barzakh al-barazikh). Paris : Hachette, c1994. 499 p.

• 所蔵: 上智大図、静岡大附図、慶大日吉、明治大図

◆ (2448 ) AQ-Research-3 =BA54444533
برونو إتيين. الامير عبد القادر الجزائري. ترجمة ميشيل خوري. الطبعة ١. بيروت : دار عطية للنشر، ١٩٩٧. ٥٢٤ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大

◆ (2449 ) AQ-Research-13 =BA49653181
جورج الراسي. الاسلام الجزائري : من الامير عبد القادر الى امراء الجماعات. الطبعة ١. بيروت : دار الجديد، ١٩٩٧. ٥٧٥ ص.‏‏

• 所蔵: 東外大、京大AA、アジ研

◆ (2450 ) AQ-Research-33
Abd el-Kader et l’Algérie au XIXe siècle dans les collections du musée Condé à Chantilly. Paris : Somogy éditions d’art ; Château de Chantilly : Musée Condé ; Paris : Paris-Méditerranée ; Alger : Edif 2000, 2003. 123 p.

◆ (2451 ) AQ-Research-39
Cheikh, Bouamrane. L’Émir Abd-el-Kader, résistant et humaniste. Alger : Édition Hammouda, 2001. 176 p.

◆ (2452 ) AQ-Research-5 =BA61837321
Étienne, Bruno et François Pouillon. Abd el-Kader : le magnanime. Paris : Gallimard, 2003. 127 p.

• シリーズ: Découvertes Gallimard ; 431 . Histoire
• 所蔵: 武蔵大図、白百合女子大図、三重大附図、武蔵野大図、学習院大図

◆ (2453 ) AQ-Research-29 =BA82766061
L'Emir Abd el-Kader : un homme, un destin, un message. Paris ; Lemessage : Algiers ; Djazaïr, 2003. 25 p.

• 備考: CD-Rom付属
• 所蔵: 東大文・イスラム

◆ (2454 ) AQ-Research-41
شارل هنري تشرشل. حياة الأمير عبد القادر. ترجمه وتقديم وتعليم أبو القاسم سعد الله. الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية، ٢٠٠٤. ٤١٩ ص.‏‏

◆ (2455 ) AQ-Research-36
واسيني الأعرج. كتاب الأمير مسالك أبواب الحديد. الجزائر : الفضاء الحر، ٢٠٠٤. ٥٥٤ ص.‏‏

◆ (2456 ) AQ-Research-37
Abdelaziz Ferrah. Le temps d’une halte ; Rencontre avec l’Émir Abderkader. Alger : Les éditions Apic, 2004. 302 p.

◆ (2457 ) AQ-Research-38
Kaddour M’hamsadji. La jeunesse de l’émir Abd el Kader : Ses origines, son enfance, son éducation, sa formation, son mariage, ses toutes premières batailles militaires et son élévation au rang d’émir. Alger: Office des publications universitaires, 2004. 265 p.

◆ (2458 ) AQ-Research-21 =BA8254155X
Lory, Pierre et al. L'émir Abd el-Kader, témoin et visionnaire. Paris : Ibis Press, 2004. 78, 31 p.

• 備考: 著者追加: Daniel Rivet, Mgr Henri Teissier, Michel Lagarde, Bruno Étienne, Cheikh Khaled Bentounés
• 所蔵: 東大文・イスラム

◆ (2459 ) AQ-Research-45
الأميرة بديعة الحسني الجزائري. وما بدلوا تبديلاً. الطبعة ٢. دمشق: برنامج تحديث الإدارة البلدية، ٢٠٠٨. ٣٠٤ ص.‏‏

• 別書名: Would Never Change

◆ (2460 ) AQ-Research-35
إدريس قرقوة. الأمير عبد القادر. وهران : دار الغرب، د.ت. ٢٢٤ ص.‏‏

• シリーズ: سلسلة دراما تاريخ الجزائر

◆ (2461 ) AQ-Research-34
رابع لونيسي. الأمير عبد القادر : فارس العقيدة والوطن. الجزائر : دار المعرفة، د.ت. ٣٠ ص.‏‏

• シリーズ: سلسلة أبطال من وطني

◆ (2462 ) AQ-Research-30 =BA5922009X
Abd-el-Kader, the Napoleon of Algeria. New Canaan, CT : Readex, [197-?].‏

• シリーズ: 19th century English drama ; . Plays submitted to the Lord Chamberlain
• 所蔵: 北海道大附図

◆ (2463 ) AQ-Research-31
Hamza Benaïssa. L’Émir Abderkader et la franc-maçonnerie. Alger : Éditions el Maarifa, n.d. 127 p.

◆ (2464 ) AQ-Research-23 =BA36168398
Plée, Léon. Abd-el-Kader, nos soldats, nos généraux et la guerre d'Afrique. illustré par Janet-Lange. Paris : Typographie Plon frères ; n.p. : Gustave Barba, éditeur, [18--]. 84 p.

• 所蔵: 阪大外、立大