İsmail Ankaravi

[56]　İsmail Ankaravî (d. 1041/1632)
إسماعيل بن أحمد رسوخ الدين الأنقروي‏

イスマイル・アンカラヴィー　Ismail Ankaravi

ルーミーの『精神的マスナヴィー』（Masnavī-yi ma‘navī）注釈者として名声を博した、メヴレヴィー教団のシャイフ。アンカラ生まれ。

初めシャリーアの学問を修め、バイラミー教団に入りシャイフの地位に至ったが、眼病治療のためコンヤに赴き、そこでメヴレヴィー教団のシャイフ、ボスタン・チェレビーと知り合ってメヴレヴィー教団に入信した。イスタンブルに移ったのち、ガラタ・メヴレヴィーハーネスィのポストニシンに任じられ、没するまでその地位にあった。

彼が残した20を超える著作のうち、最も著名なものが『マスナヴィー注釈』（Şerh-i Mesnevî）として知られる『微細なものの集成と霊智の蔵められるところ』（Mecmû‘atü’l-letâ’if ve matmûretü’l-ma‘ârif）である。ルーミーの『マスナヴィー』を存在一性論的に解釈する方法は以前から行われていたが、それに最後の形を与え、後世にも影響を与えたとされる。

アンカラヴィーがガラタ・メヴレヴィーハーネスィのポストニシンであった時代には、復古主義的主張を唱えてあらゆるビドアを非難したカドゥザーデ派の運動が勢いをもっており（カドゥザーデ派運動の第一期に当たる）、アンカラヴィーはハルヴェティー教団のシェムセッディン・スィヴァスィーとともに批判の矢面に立たされることになった。これを受けて書かれたもののひとつがアラビア語の『メヴレヴィーの状態に関する無謬性の論攷』（al-Risāla al-tanzīhīya fī sha’n al-Mawlawīya）であり、これによってヒュダーイーの称賛を受けたという。

『卑しき者たちの道』（Minhâcü’l-fukarâ）は『マスナヴィー注釈』についで著名な作品で、スーフィズムの主題を扱ったもの。イブン・アラビーの『台座の刻印』（Naqsh al-fuṣūṣ）の注釈つきトルコ語訳にあたる作品も残している。（今松 泰）

[先頭に戻る]

[56-1]+　زبدة الفصوص في نقش الفصوص‏

§ [56-1] RA-3← [1-119] IA-76

《翻訳》

◆ (1605 ) RA-ShNF-1 =BA5920650X
İsmail Ankaravi. Muhyiddin ibn el-Arabi Nakş el-füsus şerhi. hazırlayan İlhan Kutluer. İstanbul : n.p., n.d. 160 p.

• 所蔵: 京大AA

[先頭に戻る]

[56-2]　شرح أحاديث أربعين‏

§ [56-2] RA-2

《翻訳》

◆ (1606 ) RA-ShHA-1 =BA59215216
İsmail Ankaravî. Hadislerle Tasavvuf ve Mevlevî Erkânı : Şerh-i Ahâdîs-i Erba`în. yayına hazırlayan Semih Ceyhan. İstanbul : Dârulhadis, 2001. 268 p.

• シリーズ: Osmanlı Hadis Araştırmaları ; 6. Kırk hadis Tetkikleri Serisi ; 1.
• 所蔵: 京大AA

[先頭に戻る]

[56-3]　شرح مثنوي جلال الدين رومي‏

§ [56-3] RA-5

《校訂》

◆ (1607 ) RA-MSh-1 =BA70459575
انقروي. مثنوي. مصر : دار الطباعۀ خديوانه، ١٢٥١هـ [١٨٣٥].‏

• 別書名: شرح المثنوي الشريف
• 別書名: مثنوي شريفك انقروي شرحي
• 巻次等: vols. 1-6‏
• 所蔵: 京都大附図

◆ (1608 ) RA-MSh-4
انقروي. مثنوی شريف شرحی. استانبول : مطبعه عامره، ١٢٨٨-١٢٨٩ هـ [١٨٧١-١٨٧٣].‏

• 巻次等: 6 vols.‏
• 所蔵: 井筒文庫

◆ (1609 ) RA-MSh-2 =BA79437742
رسوخي اسماعيل انقروي. مثنوي شريف شرحی. استانبول : مطبعۀ عامرة، ١٢٨٩هـ [١٨٧٢ أو ١٨٧٣].‏

• 巻次等: vols. 1-7
• 所蔵: 京大AA（1-4）

《翻訳》

◆ (1610 ) RA-Research-1
Tektaş, ‛Afif. Mevlâna'nın ışığında ramazan sohbetleri: Kurân azîmü'ş-şan'dan 30 âyet. Mesnevî-i şeriften beyitler Şeyh İsmail Ankaravî hazretlerinin şerhi, Gülşen-i Tevhîd'den beytler, Münir Çelebi hazretlerinin tercümeleriyle. İstanbul : Eren, 1967. 173 p.

◆ (1611 ) RA-MSh-3 =BA73590543
انقروي. شرح كبير انقروي بر مثنوي مولوي. ترجمه و تحشيۀ اكبر بهروزي. تبريز : چاپخانۀ خورشيد، ١٣٤٨هـ [١٩٦٩-١٩٧٠]. ١٦، ٤٢٨ ص.‏

• 所蔵: 阪大外

◆ (1612 ) RA-MSh-5
انقروی. شرح کبیر انقروي بر مثنوی معنوی مولوی. ترجمه عصمت ستارزاده. تهران : چاپخانه ارژنگ ؛ چاپخانه میهن، ١٣٤٨-١٣٥٢ هـ ش [١٩٦٩-١٩٧٣].‏

• 巻次等: vols.
• 所蔵: 井筒文庫（pt. 1, 2 of vol. 1, pt. 3 of vol. 2）

◆ (1613 ) RA-MSh-6
انقروي. شرح کبیر انقروي بر مثنوی مولوی. ترجمه و تحشیه اکبر بهروز. تبریز : کتابفروشی حکمت، ١٩٧٠.‏

• 巻次等: vols.
• 所蔵: 井筒文庫（1）

◆ (1614 ) RA-Research-2
Ismail Rüsûhî Ankaravî. Mesnevînin sırrı: Dîbâce ve ilk 18 beyit şerhi. hazırlayanlar Semih Ceyhan, Mustafa Topatan. İstanbul : Hayykitap, 2008. 291 p.

[先頭に戻る]

[56-4]　شرح هياکل النور (ایضاح الحکم)‏

§ [56-4] RA-1

《校訂》

◆ (1615 ) RA-IH-1 ← [41-6] MD-SH-4
Kuşpınar, Bilal. Ismā‛īl Anḳaravī on the Illuminative Philosophy : His Īżāḥu'l-Ḥikem : Its Edition and Analysis in Comparison with Dawwānī's Shawākil al-Ḥūr, Together with the Translation of Suhrawardī's Hayākil al-Nūr. Kuala Lampur : International institute of Islamic thought and civilization, 1996. 17, 438 p.

[先頭に戻る]

[56-5]　فاتحه تفسيري فتوحات عينيه‏

§ [56-5] RA-4

《校訂》

◆ (1616 ) RA-FT-1
اسماعیل انقروی. فاتحه تفسیری فتوحات عینیه. استانبول : مطبعۀ احمد کامل، ١٣٢٨هـ [١٩١٠ أو ١٩١١]. ٢٢٠ ص.‏

[先頭に戻る]

[56-6]　مقاصد علية (شرح التائية)‏

§ [56-6] RA-7

《翻訳》

◆ (1617 ) RA-MAShT-1
İsmail Rusûhî Ankaravî. Osmanlı Tasavvuf Düşüncesi. Makāsıd-ı Aliyye fî Şerhi’t-Tâiyye. Yayına Hazırlayan Mehmet Demirci. İstanbul: Vefa Yayınları, 2008. 482 p.

[先頭に戻る]

[56-7]　منهاج الفقراء‏

§ [56-7] RA-6

《翻訳》

◆ (1618 ) RA-MF-1 =BA59298279
İsmail Ankaravi. Minhacu'l-fukara. hazırlayan Saadettin Ekici. İstanbul : İnsan Yayınları, 1996. 393 p.

• シリーズ: İnsan Yayınları ; 200. İrfan Serisi ; 16.
• 所蔵: 京大AA

◆ (1619 ) RA-MF-2
Tektaş, Afif. Şeyh İsmail Ankaravî’nin Minhâcü’l-Fukarâ : Adlı Eserinin Özü, Fukarânın Yolu. Birinci baskı. İstanbul: Eren yayıncılık, 2004. 184 p.

[先頭に戻る]

[56-R]　研究書

§ [56-R]

◆ (1620 ) RA-Research-3
Yetik, Erhan. İsmail-i Ankarvî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvufî Görüşleri. İstanbul: İşaret, 1992. 310 p.

• シリーズ: İşaret Yayınları: 57; Bilimsel Araştırma Dizisi: 18.

[先頭に戻る]