Special Lecture “Transmission of Spiritual Knowledge from Arabia to Northwest China: Ma Laichi Abu al-Futuh al-Sini and his Huasi Menhuan Sufi Order”開催のお知らせ

京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センターおよび京都大学人文科学研究所主催でSpecial Lecture “Transmission of Spiritual Knowledge from Arabia to Northwest China: Ma Laichi Abū al-Futūḥ al-Ṣīnī and his Huasi Menhuan Sufi Order”が、以下のとおり開催されます。

********************************************

Dear all,
You are cordially invited to a Special Lecture entitled “Transmission of Spiritual Knowledge from Arabia to Northwest China: Ma Laichi Abu al-Futuh al-Sini and his Huasi Menhuan Sufi Order” by Dr. Florian Sobieroj, which will be followed by his explanation about “Project of Cataloguing Arabic Manuscripts [in Germany] (KOHD).”

Date & time: 25th September, 2019, 15:00 -17:00
Speaker: Dr. Florian Sobieroj (Institut für Orientalistik, Indogermanistik, Ur- und Frühgeschichtlicher Archäologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena)
Title: “Transmission of Spiritual Knowledge from Arabia to Northwest China: Ma Laichi Abu al-Futuh al-Sini and his Huasi Menhuan Sufi Order”
Venue: Institute for Research in Humanities, the Main Building (1F Seminar Room), Research Bldg. No. 4, Kyoto University
Language: English

Maps:
*Access Map for Yoshida Main Campus (No. 38)
http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/yoshida/main.html
*Access Map for Research Bldg. No. 4
http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/zinbun/access/access.htm

Organized by:

Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University
Institute for Research in Humanities, Kyoto University

Coordinators:
TONAGA Yasushi (Director of Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Professor of Kyoto University)
NAKANISHI Tatsuya (Associate Professor of Kyoto University)

Abstract:
In one of the Sino-Arabic manuscripts in possession of the central convent of the Huasi Menhuan in Hezhou (Linxia, Gansu province), there is included a license which the Yemenite Sufi and hadith scholar Muhammad b. Ahmad b. `Aqila al-Makki al-Hanafi (d. 1150/1737) issued to the Chinese Sufi Ma Laichi 馬來遲 Abu al-Futuh `Abd al-Halim (1681-1766). The ijaza authorizes Ma Laichi to propagate Islam in China in the interpretation of the Naqshbandiyya Sufi order. The Arabic manuscript text confirms the claim of a transmission of spiritual knowledge from `Aqila to Laichi as is implied by inclusion of their names among the authorities mentioned in various liturgical texts used within the Tariqa al-Huasi. The proposed lecture will include a short discussion of the ijaza and it will also consider the other Sufi texts reported to have been transmitted by `Aqila to his Chinese disciple, entitled Minshar, Mawlud (Mawlid) and Awrad. Besides trying to identify the contents of the transmission, the main objective of this lecture is to show that the study of the rich legacy of Sino-Arabic manuscript culture can deepen our understanding of Chinese Sufism.

The outline of Ma Laichi’s biography, constituting the backbone of this lecture, will be based mainly on the relevant chapter of Ma Tong’s presentation of the Chinese Sufi orders and on a relevant article of Jianping Wang. For the examination of the scholarly networks in the Hijaz and South Arabia which `Aqila and, through him, Laichi took part in, I have made use of a small number of Arabic manuscripts of the Bavarian state library in Munich and I have drawn methodological inspiration from John Voll’s study on 18th century revivalism in Islam. The biographical account will be supplemented by material taken from the hagiographical works of the Jahriyya Sufi order (K. al-Jahri, Manaqib; Rashahat) – in part published as facsimile manuscripts – which focuses on the relationship between the two Sufis, Ma Laichi and Ma Mingxin 馬明心. The controversy over the correct mode of performing the remembrance of God (dhikr), traditionally depicted as the stone of contention separating the two masters, will be touched upon in this context. Besides the written sources, the oral tradition of Ma Laichi’s family, scripturalized only in 2005 by his descendants, the Daozu houyi 道祖后裔, in the form of a Chinese-language booklet entitled Huasi menhuan daozu, will also be tapped.

Short Biography of Dr. Florian Sobieroj:
Florian Sobieroj is active as a cataloguer of Arabic manuscripts in the research project KOHD (Union Catalogue of Oriental Manuscripts in German Collections) under the auspices of the G?ttingen Academy of Sciences (start of employment was in 1995).

He has published four catalogues in the Union Catalogue series (VOHD XVIIB 8, 9, 12, XXXVII5), including descriptions of Arabic as well as some Persian and Turkish Mss. of the Bavarian state library of Munich and of some major collections of the German federal state of Thuringia.
Sobieroj has studied oriental languages and history of religion at Freiburg university (he attained his PhD in 1991) and worked as a lecturer of Arabic and Islamic studies at Victoria University of Manchester, U.K. (1993-95), and as a replacement professor at the German universities of Tübingen, Erlangen and Jena (he obtained his venia legendi, “Habilitation”, in 2004).
Besides cataloguing and digitizing Islamic Mss. he takes an interest in Sufism, focusing on its manifestations in Arabic and Persian language literature. He has written a number of articles and books on manuscript studies and Islamic mysticism, including an editio princeps of one of the works of al-Qushayri (2012; his translation of the Arabic mystical text has been published in 2017).
Sobieroj also studies Sufism in China (his article “The construction of the sanctity of Ma Mingxin” has been published in Asia 2016. 70 (1) and his article on the spiritual practice of the Naqshbandiyya-Jahriyya of northwest China in ZDMG 2019). His book publication Variance in Arabic Manuscripts (De Gruyter, 2016, SMC 5) also includes some excursuses on Chinese Islam.

This seminar is held under the auspices of
Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Kyoto University(KR);
Institute for Research in Humanities, Kyoto University;
Center for Islamic Area Studies, Kyoto University (KIAS);
Center for Islamic Studies at Sophia University (SIAS);
Grant-in-Aid for Scientific Research (A) “Structural Comprehension of Islamic Mysticism: Investigation into Sufism, Tariqa, Saint Cults Complex” (JSPS, Kyoto University);
Grant-in-Aid for Scientific Research (B) “Anthropological Studies on Veneration of Saints and Holy Relics in the Mediterranean World” (JSPS, Sophia University); Institute for Research in Humanities, Kyoto University.

「セネガルにおけるスーフィズム・タリーカ・聖者信仰に関する研究会」(2019年7月28日(日)上智大学)の報告書

【会場】 上智大学四谷キャンパス 2号館6階603教室
【日時】 2019年7月28日(日) 14時00分~18時00分




2019年7月28日、上智大学研究機構イスラーム研究センター、京都大学イスラーム地域研究センター、科学研究費補助金(基盤研究(A))「イスラームおよびキリスト教の聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」、科学研究費補助金(基盤研究(A))「イスラーム神秘主義の構造的理解:スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」および京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター主催によるスーフィズム・聖者信仰研究会が開催された。参加者は20名弱を数えた。

【概説】「セネガルのスーフィズム、タリーカ、聖者信仰に関する概況」
冒頭、本日の研究発表者でもある池邉智基、末野孝典両氏から、9月実施予定のセネガルでの共同調査準備を兼ねた概説の時間が取られ、活発な質疑応答がなされた。

【第1報告】
報告者:池邉智基(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程)
題 目:「ムリッド教団の信徒による「献金 addiya」をめぐる推論過程:托鉢と説教の場に着目して」

池邉氏はセネガルのスーフィズム教団であるムリッド教団において「バイファル」と呼ばれ、礼拝や断食をせず、労働をすることを重んじる一派について発表を行った。具体的には、路上での托鉢の声掛けや、犠牲祭などで献金を募り、教団の歴史を語る行為を通じて、どのように指導者のメッセージが伝達され、信徒らによる献金等の行為が理由づけられるかに注目した発表であった。とくに、その場での語りの分析を中心に据えることで、托鉢や説教の場において言説伝統として献金をめぐる行為が理由付けられ、競技場に明言されない「労働の教義」が人々に内在化される様子を描き出す可能性が示された。これに対して、質疑応答においてはtravailに「労働」という訳語を当てることによって研究者の教義理解が限定的になってきた可能性が指摘された他、アサドに由来する言説伝統概念を語りの分析に援用することについて主に人類学者から多様な意見が出された。

【第2報告】
報告者:末野孝典(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程)
題 目:「イブン・アジーバの存在一性論理解:カブダの語に着目して」

末野氏は、イブン・アラビー学派の思想的広がりを俯瞰する研究の一環として、先行研究の空隙となっている近現代の北アフリカ、西アフリカに注目する研究を進めるべく、イブン・アジーバの「カブダ(一握り)」概念の用法に着目して発表を行った。イブン・アジーバは、18~19世紀モロッコのスーフィー思想家であり、セネガルを含む北・西アフリカのイスラーム知識人に影響を及ぼした人物である。まず、末野氏はイブン・アジーバの宇宙論において、イブン・アラビー学派に一般的な五層構造論ではなく、マッキーやガザーリーらの提示した三層構造論を援用したことを示した。次いで、イブン・アラビーの存在一性論は絶対一者の存在とそれ以外の被造物、また両者をつなぐ「第三のもの」という概念からなり、クルアーンにおいて被造物の始終極点を担う語として用いられる「カブダ」は、絶対一者であるアッラーが自身以外のすべての被造物を生み出す始源の場であり「第三のもの」であると解釈される点を確認した。最後に、イブン・アジーバは、アッラーが「一握りよ、ムハンマドとなれ」と命令を下すことで、最も完全な存在者であるムハンマドがあらゆる被造物の存在原型として現れるという意味で「ムハンマド的一握り」という概念を用いており、これが絶対一者と被造物をつなぐ「第三のもの」として機能する術語であることに、イブン・アラビーの思想との連続性を見出すことができるとの主張がなされた。発表に対してはイブン・アジーバの用いる諸概念の確認を始めとして、思想研究者を中心に諸種の質問やコメントがなされた他、「イブン・アラビー学派」という概念についても検討が加えられた。

(文責:内山智絵・上智大学大学院グローバル・スタディーズ研究科博士後期課程)

セネガルにおけるスーフィズム・タリーカ・聖者信仰

スーフィズム・聖者信仰研究会では、セネガルにおけるスーフィズム・タリーカ・聖者信仰に関する研究会を開催しました。

日時:7月28日(日)午後2~6時
場所:上智大学四谷キャンパス上智大学四谷キャンパス2号館6階2-603(総合グローバル学部会議室)
*会場の位置・経路の詳細については、以下をご参照ください。
https://www.sophia.ac.jp/jpn/info/access/accessguide/access_yotsuya.html

発表:
池邉 智基+末野 孝典(ともに京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科・院生)「セネガルにおけるスーフィズム・タリーカ・聖者信仰に関する概況」

池邉 智基「ムリッド教団の信徒による「献金 addiya」をめぐる推論過程―托鉢と説教の場に着目して―」

末野 孝典「イブン・アジーバの存在一性論理解―カブダの語に着目して―」

【主催】
京都大学イスラーム地域研究センター(「現代中東地域研究」京都大学拠点)
上智大学イスラーム研究センター(「現代中東地域研究」上智大学拠点)
科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」
科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラームおよびキリスト教の聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」
京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター

2019年度第1回「スーフィズム・聖者信仰研究会」

スーフィズム・聖者信仰研究会は、以下の通り、2019年7月7日に今年度第1回の「スーフィズム・聖者信仰研究会」を行いました。

なお、本研究会は、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラームおよびキリスト教の聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」、京都大学イスラーム地域研究センター(「現代中東地域研究」京都大学拠点)、上智大学イスラーム研究センター(「現代中東地域研究」上智大学拠点)、京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センターの主催によるものです。

【日時】2019年7月7日(日) 13:30~17:30
【場所】上智大学四谷キャンパス 2号館6階2-603(総合グローバル学部会議室)

【プログラム】
赤堀雅幸(上智大学) 「趣旨説明」
私市正年(順天堂大学) 「イスラーム聖者の概念の多様性と展開:マグリブ史の文脈から」
赤堀雅幸(上智大学) 「イスラーム聖者崇敬研究の目配りと見通し」
小牧幸代(高崎経済大学) 「イスラームにおける聖遺物崇敬研究の理論化に向けて」
藤原久仁子(甲子園大学) 「カトリックにおける聖人崇敬研究の射程」。

2019年3月17日 2019年度第3回KRセミナーを開催しました。

京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センターは、科学研究費補助金(基盤研究(A))「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」(研究代表者:東長靖(京都大学))、科学研究費補助金・基盤研究(B)「地中海周辺地域における聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」(研究代表者:赤堀雅幸(上智大学))、上智大学イスラーム研究センター(「現代中東地域研究」上智大学拠点)、京都大学イスラーム地域研究センター(「現代中東地域研究」京都大学拠点)と共催で、2019年度第1回KRセミナーを下記の通り開催しました。

【日時】2019年3月17日(日)13:00-18:00

【場所】上智大学四谷キャンパス 2号館6階2-603(総合グローバル学部会議室)

【発表者】井上貴恵、今松泰、高橋圭、中西竜也、丸山大介

【プログラム】

13:00-13:10 丸山大介(防衛大学校)「趣旨説明-タリーカ論構築に向けた覚え書き」

13:10-13:50 井上貴恵(お茶の水女子大学)「スーフィー教団における教義の継承-霊的継承者の役割について」

13:50-14:30 今松泰(京都大学)「オスマン朝下のタリーカ」

14:30-14:45 休憩

14:45-15:25 中西竜也(京都大学)「中国のタリーカ概念」

15:25-16:05 高橋圭(上智大学)「近現代における「教団」としてのタリーカー民衆性・社会性に注目しながら」

16:05-16:45 丸山大介「スーダンにおけるタリーカ概念」

16:45-17:00 休憩

17:00-18:00 総合討論

2019年3月13日 Carl Ernst先生・Fabrizio Speziale先生・Somdev Vasudeva先生による「スーフィズムとヨーガ」研究会を開催しました

本センターは、Carl Ernst先生・Fabrizio Speziale・Somdev Vasudeva先生をお迎えして研究会を開催しました。

 

・ 日時:2019年3月13日(水)15時~18時

・ 発表者:Carl Ernst (ノースカロライナ大学)

タイトル:“Poetry, scripted meditation, and creation narrative : Sufi additions to the yoga practices in The Ocean of Life.”

・ 発表者:Fabrizio Speziale(フランス社会科学高等研究院)

・ タイトル:”Yogis, Persianate alchemy and medicine in South Asia”

・ 発表者: Somdev Vasudeva先生(京都大学)

・ タイトル:“Systems of Wheels (cakra), Lotuses (padma) and Circles (maṇḍalas) in Esoteric Śaiva and Śākta Yoga”

・ 場所:京都大学吉田キャンパス本部構内総合研究2号館4階会議室(AA447)

なお、本研究会は

京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター(KR)、京都大学イスラーム地域研究センター(KIAS)、大学共同利用機関法人・人間文化研究機構(NIHU)京都大学拠点、上智大学イスラーム研究センター(SIAS)、大学共同利用機関法人・人間文化研究機構(NIHU)上智大学拠点、京都大学南アジア研究センター(KINDAS)、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」、科学研究費補助金・基盤研究(B)「地中海周辺地域における聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」の共催により開催されました。

2018年12月23日 第二回地中海研究機関アジア連合(AFOMEDI2018)国際シンポジウムを開催いたしました

2018年12月23日 第二回地中海研究機関アジア連合(AFOMEDI2018)国際シンポジウムを開催いたしました

 

Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Kyoto University cohosted the International symposium on the 2nd Asian Federation of Mediterranean Studies Institutes (AFOMEDI) .

Date      : 09:00-18:25, on 23 Decemeber 2018

Venue    : Inamori Foundation Memorial Hall, Faculty of Pharmaceutical Sciences Campus,   Kyoto University

Language: English

Program :

9:00~9:50                                                REGISTRATION
9:50~10:00                                          OPENING REMARKS                 

                                              CHOI Choon-Sik & TONAGA Yasushi                      #Large Size

Chair: DANISMAZ Idiris                                                                                  Conference Room (333)

10:00~12:00                               SESSION -1-

HISTORY AND PROSPECTUS OF THE MEDITERRANEAN STUDIES

Chair: Yong Soo YOON                                                                       #333

Mediterranean Studies in Japan and My Research Focus

TAKAYAMA Hiroshi (Tokyo University)

Discourses on Mediterranean Studies in Korea

CHOI Choon-Sik  (Busan University of Foreign Studies)

From the Mediterranean to Asia: Cultural Interaction and Buddhist Iconography

Elena AVRAMIDOU (Peking University)

Migrations and Transmissions: Mediterranean Studies and East Asia

Gen “Toby” LIANG (The Institute of History and Philology of Academia Sinica)

12:00~12:30                CORE TIME OF THE POSTER SESSION    

Chair: DANISMAZ Idiris                                              #333 & Conference Room 2

The Choice of Languages in the Ottoman Sufism

TONAGA Yasushi (Kyoto University)

Positive Aspects of the Existence of Spirits: Case Studies on the East African Coast

FUJII Chiaki (Kyoto University)

Comparison of the Sources of Urdu Fatwa Collections from the First Half of the 20th Century

MATSUDA Kazunori (Kyoto University)

Persian Literature and ʿAṭṭār

ISHIKAWA Kido (Kyoto University)

An Esoteric Sect or the Twelvers?: A Question of Identity of Contemporary ‘Alawīs

YAMAZAKI Satoru

The Expanded Circle of Modern Sufis in Turkey (tentative)

MADONO Kotoko (Kyoto University)

The Meaning of Studying Akbarian Tradition in North and West Africa

SUENO Takanori (Kyoto University)

The Making of “Conservative Turn” in Contemporary Muslim Indonesia: An Institutional Perspective

MIZUNO Yuji (Kyoto University)

Muḥammad Sulaymān al-Jazūlī and his Works

TANAHASHI Yukari (Kyoto University)

12:30~14:00                         Meeting for Evaluation of the AFOMEDI2018

                                                                           & LUNCH BREAK

#Salman & Soheil

14:00~16:00                     SIMULTANEOUS SESSION -2-

DEEP INSIGHT AND SOCIAL WELFARE IN THE MEDITERRANEAN WORLD

Chair: Elena AVRAMIDOU                                                                     #333

Civil Donations and Christian Philanthropy in the Later Roman Empire: Some Analysis of Justinian Edicts on Donations to the Ecclesiastical Institutions

OTSUKI Yasuhiro (Hitotsubashi University)

Representations of Sin and Penance in the Romanesque Cathedrals of Italy

KOJIMA Yoshie (Waseda UNiversity)

Exchange of Mystical Thoughts between Persian and Andalusian Scholars

MOZAFARI Mohammad Hassan (Busan University of Foreign Studies)

Tajdid (Renewal) in Sufism and Khalid al-Baghdadi (d. 1827): From the Perspective of Social Capital Theory

DANISMAZ Idiris (Kyoto University)

14:00~16:00                                  SIMULTANEOUS SESSION -3-

FRICTION AND PEACE IN THE MEDITERRANEAN WORLD

Chair: Yuen-Gen LIANG                                            

Conceptualizing Arab Identity in Area Studies Frame

Byoung Joo HAH (Busan University of Foreign Studies)

Concepts of Conquest and Occupation: Different Views on Muslim Rule in the Iberian Peninsula

Mona Farouk Mohamed AHMED (Busan University of Foreign Studies)

The Coexistence of Islam with Western Europe

TOBA Misuzu (Kwansei Gakuin University)

The War of Memories and Pieds-Noirs Diversity: French Cartoonist Jacques Ferrandez

and His Pluralist Vision

AOYAGI Etsuko (Tsukuba University)

16:00~16:15                                COFFEE BREAK               # Conference room 2
16:15~18:15                           SESSION -4-

AREA INFORMATICS AND AREA STUDIES

Chair: KOSUGI Yasushi                                                                                                                  #333

Mediterranean Landscape Reconsidered

YAKOU Hisashi (Hokkaido University)

E East Asian Visual Studies in Creating a Digital Database

KISHI Toshihiko (Kyoto University)

Text Analysis and Visualization of Field Notes Data

YANAGISAWA Masayuki (Kyoto University)

Research Trend Analysis of Area Studies based on Keywords

Sang Ho MOON  (Busan University of Foreign Studies)

18:15-18:25                                           CLOSING REMARKS    #333

Chair: DANISMAZ Idiris

19:00~20:30                              

Meeting for Planning of the Future AFOMEDI Activities

Chair: DANISMAZ Idiris                                                                  #Medium Size Conference Room

 RECEPTION DINNER & Cultural Event

Japanese Calligraphy Show by

 

HATTORI Kanoko (Kyoto University)

NAKAMURA Yuma (Kyoto University)

NAKAOKA Daikichi (Doshisha University)

SAKAMOTO Wakako (Kyoto University)

 

* This conference was financially supported by The Center for the Promotion of Interdisciplinary Education and Research in Kyoto University (C-PIER), and organized under the auspices of the following institutions:

Asian Federation of Mediterranean Studies Institutes (AFOMEDI), Center for Islamic Area Studies in Kyoto University (KIAS), National Institutes for the Humanities (NIHU) Area Studies Project for the Modern Middle East, and Kenan Rifai Center for Sufi Studies (Kyoto University)

2018年12月11日 Shahzad Bashir先生講演会を開催しました

本センターは、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム国家の王権と正統性」(研究代表:近藤信彰東京外国語大学教授)によって招聘されているShahzad Bashir先生(アメリカ・ブラウン大学)をお迎えし、下記の通り講演会を開催いたしました。

・ 日時:2018年12月11日(火)16時~18時

・ 発表者:Shahzad Bashir (ブラウン大学)

・ タイトル:“Journeys among the Living Dead of Tabriz: A Sufi Shrine Guide from the Sixteenth Century”

・ 場所:京都大学吉田キャンパス本部構内総合研究2号館4階第一講義室(AA401)

なお、本講演会は科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム国家の王権と正統性」、京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター(KR)、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所中東イスラーム研究拠点(MEIS)、京都大学イスラーム地域研究センター(KIAS)、上智大学イスラーム研究センター(SIAS)、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」、科学研究費補助金・基盤研究(B)「地中海周辺地域における聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」の共催により開催されました。

2018年12月6日 Nile Green先生講演会を開催しました

京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センターは、著書Sufism: A Global Historyで高名なNile Green先生をアメリカ・カルフォルニア大学ロサンゼルス校よりお迎えし、下記のとおり講演会を開催いたしました。

・ 日時:2018年12月6日(木)15時~17時

・ 発表者:Nile Green (カルフォルニア大学ロサンゼルス校)

・ タイトル:“From Sufi Establishment to Salafi Reform: Reflections on Writing a History of Sufism”

・ 場所:京都大学吉田キャンパス本部構内総合研究2号館4階第一講義室(AA401)

・発表要旨:Over the past century, the humanistic appeal of the mystical poetry and theosophical teachings of the Sufis has won them many admirers outside the dar al-islam. Yet in the same period, Sufi Islam has increasingly been rejected by Salafis and other Muslim reformists. These developments are easier to understand when we take a historical approach that takes account of the social, political and ethnographic dimensions of Sufi Islam, including the rise of Sufis to the position of a ‘religious establishment.’ Ranging from India to the Middle East, this illustrated lecture outlines basic conceptual principles that help us to understand the socio-political functions of the Sufis that contributed to their ascendancy no less than their loss of power.

なお、本講演会は京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター(KR)、京都大学イスラーム地域研究センター(KIAS)、上智大学イスラーム研究センター(SIAS)、科学研究費補助金・基盤研究(A)「イスラーム神秘主義の構造的理解-スーフィズム・タリーカ・聖者信仰複合現象の解明」、科学研究費補助金・基盤研究(B)「地中海周辺地域における聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」の共催により開催されました。

2018年12月1日~2日 中国イスラム国際シンポジウムを開催しました

Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Kyoto University cohosted the International Workshop on Chinese Muslims entitled “Redrawing and Straddling Borders: Chinese Muslims in Trans-national Fields and Multi-linguistic Literatures.”

This workshop was held under the joint auspices of Institute for Research in Humanities, Kyoto University, and Faculty of Global and Regional Studies, Doshisha University, and scheduled as follows.

【Date and Venue】

Date: 1-2 December 2018

Venue: Institute for Research in Humanities Main Building 人文科学研究所本館 (4F Conference Room), Research Bldg. No. 4, Kyoto University

【Language】 English

【Coordinators】 WANG-KANDA Liulan, Faculty of Global and Regional Studies, Doshisha University NAKANISHI Tatsuya, Institute for Resarch in Humanities, Kyoto University

【Program】

<December 1st> Redrawing Boundaries between “Us” and “Others” Responding to Historical Backgrounds

10:30 -11:00 Registration and Coffee

11:00-11:30 Opening NAKANISHI Tatsuya (Kyoto University) and WANG-KANDA Liulan (Doshisha University) Self-Introduction of Participants [Chinese Muslims’ Identity-Shift Responding to Historical Backgrounds]

11:30-12:30 NAKANISHI Tatsuya (Kyoto University) Family, Umma, and Nation: Multilayered and Dynamic Identities of Chinese Muslims

Lunch12:30-14:00

14:00-15:00 ZHAO Yuanhao 趙元昊 (Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences) Boundaries of Hui: About Wartime Ethnic “Identity” [Religious Boundaries for Chinese Muslims]

15:10-16:10 Aaron GLASSERMAN (Columbia University) Way of Heaven, Way of Man: Boundaries of the Shari’a in Qing and Republican China

16:20-17:20 Suchart SETTHAMALINEE (Payap University) Different Religious Practices and “Others” in Northern Thailand

18:30- Welcome Dinner

<December 2nd>

Straddling Spatial, Cultural, or Ethnic Boundaries

8:30-9:00 Registration and Coffee

[Chinese Muslims’ Bridging a gap between Chinese and Other Cultures]

9:00-10:00 Dror WEIL (Max Planck Institute for the History of Science) Transcending Linguistic Boundaries in Late Imperial China – The Case of Mirṣād al-‘ibād

10:10-11:10 Diana WONG (Universiti Sains Malaysia) Overseas Hui Entrepreneurs and the Globalisation of Qingzhen Ethnic Food: A Case Study of Malaysia

[Chinese Muslims and Other Chinese Minorities]

11:20-12:20 Marie-Paule HILLE (École des hautes études en sciences sociales) Legacy, Sociability, Moving Borders: an Ethnography of Trade Relationship between Chinese Muslims and Tibetans in Amdo

12:20-13:50 Lunch

13:50-14:50 WANG Jianxin 王建新 (Lanzhou University) Similarities and Differences between the Hui and the Uyghur: An Approach toward the Multiculturalism of Muslim Minorities in China

[Chinese Muslim Diaspora]

15:00-16:00 WANG-KANDA Liulan (Doshisha University) Border-crossing, Belonging and Family networks among Chinese Muslim Diaspora in Northern Thailand

16:10-17:10 MA Hailong 馬海龍 (Qinghai Nationalities University) At Home in Diaspora: the Chinese Hui Migrants in Malaysia

17:20-17:50 Concluding Discussion

*This workshop was  financially supported by The Kyoto University Foundation 公益財団法人 京都大学教育研究振興財団 Hashimoto Jun Memorial Foundation 一般財団法人 橋本循記念会 Joint Usage/Research Program of Center for Information Resources of Area Studies (CIRAS), Kyoto University 京都大学東南アジア地域研究研究所30年度共同利用・共同研究拠点プロジェクト Joint Usage/Research Program of Institute for Research in Humanities, Kyoto University 京都大学人文科学研究所平成30年度共同利用・共同研究拠点プロジェクト and officially supported by Kenan Rifai Center for Sufi Studies, Kyoto University 京都大学ケナン・リファーイー・スーフィズム研究センター Center for Islamic Area Studies, Kyoto University (KIAS) 京都大学イスラーム地域研究センター